1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
www.YIFY-TORRENTS.com'un Bkutox'u tarafından oluşturuldu ve kodlandı. İnternetteki en düşük dosya boyutuna sahip en iyi 720p/1080p/3d filmler. World of Warcraft - Outland PVP (AB) - Torporr (isim)


2
00:00:40,306 --> 00:00:42,908
Beni nasıl istiyorsun?

3
00:00:42,943 --> 00:00:47,030
Ah, bu iyi. Evet, sadece...
Sadece rahat ol.

4
00:00:50,033 --> 00:00:51,910
Biraz gerginim.

5
00:00:52,119 --> 00:00:53,620
Harika gidiyorsun.

6
00:00:57,040 --> 00:00:59,334
Biraz sağa doğru,
muhteşem.

7
00:00:59,543 --> 00:01:02,921
- Tamam aşkım. Bunun gibi?
- Ah, o bir kız.

8
00:01:08,219 --> 00:01:10,722
Evet. Tamam aşkım.

9
00:01:10,930 --> 00:01:12,932
- Hazır mısın?
- Evet.

10
00:01:13,141 --> 00:01:15,643
- Kızarıyorsun Dorothy.
- Kızma Kathy.

11
00:01:15,810 --> 00:01:17,645
Ah, Kathy.

12
00:01:18,646 --> 00:01:21,149
Tamam ve kocaman bir gülümseme.

13
00:01:21,816 --> 00:01:23,234
Kathy Regan.

14
00:01:23,443 --> 00:01:25,111
Her zaman hatırlayacağım...

15
00:01:25,528 --> 00:01:27,238
...Fairfield'a karşı olan maç.

16
00:01:27,447 --> 00:01:29,240
O son tekme.

17
00:01:29,449 --> 00:01:32,035
Eyalet şampiyonu, son sınıf.

18
00:01:32,410 --> 00:01:34,120
Avcı McCaffrey.

19
00:01:34,537 --> 00:01:36,039
Her zaman hatırlayacağım...

20
00:01:36,247 --> 00:01:39,042
...tüm harika zamanlar
kirli düzineyle...

21
00:01:39,250 --> 00:01:41,419
...ve hepsini toparlamak
ballar.

22
00:01:42,628 --> 00:01:44,422
Cindy K. Tina B.

23
00:01:44,630 --> 00:01:46,717
Michelle H. Lanet olsun!

24
00:01:47,051 --> 00:01:48,427
Hatırlanmayacak kadar çok.

25
00:01:49,636 --> 00:01:53,223
Her zaman hatırlayacağım
lakros şampiyonları.

26
00:01:54,224 --> 00:01:56,435
Tüm ihtişamlı günler
oğlanlar.

27
00:01:56,643 --> 00:01:58,020
Her zaman hatırlayacağım...

28
00:01:58,729 --> 00:02:00,522
...matematik kulübü çılgınları...

29
00:02:01,732 --> 00:02:03,650
...mükemmel olanı yaratmak
sahte kimlikler...

30
00:02:04,151 --> 00:02:06,445
...altı saniye sürdü

31
00:02:07,821 --> 00:02:10,240
- Troy Cochran.
- Troy Cochran.

32
00:02:10,449 --> 00:02:11,950
- Troy iyi kafa yapıyor.
- Siktir git!

33
00:02:12,326 --> 00:02:13,827
Her zaman hatırlayacağım...

34
00:02:14,036 --> 00:02:15,621
Büyükler!

35
00:02:15,913 --> 00:02:18,040
...son sınıf şakası.

36
00:03:23,315 --> 00:03:26,819
Matthew Kidman'dı.
Her zaman hatırlayacağım...

37
00:03:33,534 --> 00:03:35,453
YILLIK ANILAR FORMU
SADECE YAŞLILAR!

38
00:03:35,619 --> 00:03:38,039
MATTHEW KIDMAN
Her zaman hatırlayacağım...

39
00:03:47,631 --> 00:03:50,552
Evet, sana söylemiştim
Denemek istedim.

40
00:03:54,431 --> 00:03:56,516
Onurlandırmak isteriz
bir öğrenci...

41
00:03:56,641 --> 00:03:59,936
...olağanüstü performans sergileyen
liderlik.

42
00:04:01,021 --> 00:04:02,814
Bundan hiç şüphemiz yok
o biri olacak...

43
00:04:02,939 --> 00:04:04,649
...büyük politikacıların
Washington'da.

44
00:04:04,816 --> 00:04:06,151
Georgetown
ÜNİVERSİTE

45
00:04:06,318 --> 00:04:09,946
Ödülü
en parlak lider...

46
00:04:10,030 --> 00:04:12,032
...yarının,
Matthew Kidman'dı.

47
00:04:14,826 --> 00:04:17,120
- Ben varım! Ben varım!
- Aman Tanrım! Aman Tanrım!

48
00:04:18,455 --> 00:04:20,040
Georgetown!
Onu sana verdiler!

49
00:04:58,121 --> 00:04:59,831
Merhaba Jenny.

50
00:05:02,041 --> 00:05:04,127
Evet dostum, hadi.

51
00:05:14,722 --> 00:05:17,224
Kıdemli Balo
ATEŞİNİZ VAR MI?

52
00:05:18,851 --> 00:05:21,437
- Ateşin mi var?
- Hayır.

53
00:05:22,354 --> 00:05:24,148
Neden? Yapıyor musun?

54
00:05:24,857 --> 00:05:26,817
Bilmiyorum. Belki.

55
00:05:27,735 --> 00:05:29,319
Peki ya sen?

56
00:05:29,737 --> 00:05:31,655
Bir şeyleri becermem lazım.

57
00:05:31,822 --> 00:05:34,450
Herkes "Ho!" desin dedim.

58
00:05:40,247 --> 00:05:41,623
Ne dediğimi biliyor musun?

59
00:05:41,832 --> 00:05:45,753
Diyorum ki, bu balo olacak
kancadan uzak! Beni hissediyor musun?

60
00:05:52,052 --> 00:05:54,721
Güvenlik sıkı olacak.
Ortaya çıkmadan önce sarhoş ol.

61
00:05:56,139 --> 00:05:57,849
Bu kadar yeter!

62
00:05:58,058 --> 00:06:00,518
Bu kadar yeter. Bekleyebilirim.

63
00:06:00,727 --> 00:06:03,355
Bekleyebilirim millet.

64
00:06:04,522 --> 00:06:07,442
Artık bu senin
öğrenci konseyi başkanı...

65
00:06:07,525 --> 00:06:10,028
...birkaç duyurusu olan
yapmak.

66
00:06:12,155 --> 00:06:13,531
Teşekkürler Bay Salinger.

67
00:06:18,453 --> 00:06:20,747
Pekala, nasılsın?

68
00:06:22,749 --> 00:06:25,627
Tamam, başlayalım
Samnang'ı Al Operasyonu ile.

69
00:06:25,835 --> 00:06:27,837
Sam Young, bebeğim!

70
00:06:28,922 --> 00:06:30,256
Evet.

71
00:06:31,257 --> 00:06:35,137
Peki, başardık.
25.000 doları topladık...

72
00:06:35,346 --> 00:06:38,557
...şimdi dehayı getirebiliriz
Kamboçya'dan Samnang...

73
00:06:38,724 --> 00:06:40,643
...ve onu buraya getir
Westport'ta okumak için.

74
00:06:43,354 --> 00:06:47,149
Bundan bahsetmişken,
Samnang bize yeni bir kaset gönderdi.

75
00:06:47,358 --> 00:06:49,151
Göster şu boku!

76
00:06:51,320 --> 00:06:52,738
Göster!

77
00:06:53,239 --> 00:06:55,950
Herkese merhaba, ben Samnang.

78
00:06:57,952 --> 00:06:59,745
Sam Young!

79
00:06:59,954 --> 00:07:03,749
olmaktan çok heyecanlıyım
yakında. Heyecanlı mısın?

80
00:07:08,254 --> 00:07:11,841
Sınıfıma geleceğimi söyledim.
Amerika'ya. Üzgünlerdi.

81
00:07:12,049 --> 00:07:13,426
Çok mutluyum.

82
00:07:13,634 --> 00:07:16,138
- Sana vurmak istiyorum!
- Haydi Pumalar!

83
00:07:31,319 --> 00:07:33,947
Nasıl oluyor da dersi atlıyorlar?
her gün plaja mı gidiyorsun?

84
00:07:34,531 --> 00:07:36,325
Çünkü umursamıyorlar.

85
00:07:47,836 --> 00:07:49,254
Hadi onlarla gidelim.

86
00:07:50,756 --> 00:07:53,050
- Cidden, hadi yapalım şunu.
- Neden?

87
00:07:53,425 --> 00:07:55,928
Çünkü demek istediğim,
asla bir şey yapmayız.

88
00:07:56,137 --> 00:07:59,140
Yani mezun oluyoruz. Biz
şu anda delirmiş olmalı.

89
00:07:59,349 --> 00:08:00,641
Hadi bir şeyler yapalım.

90
00:08:00,850 --> 00:08:02,852
Bir şey yapıyorum
Sınıfa gidiyorum.

91
00:08:03,227 --> 00:08:05,229
Klitz, zaten anladın
Yale'e.

92
00:08:05,355 --> 00:08:06,939
Yani öyle değil
artık önemli.

93
00:08:07,148 --> 00:08:08,649
Evet Klitz, seni korkak.

94
00:08:08,858 --> 00:08:11,652
- Peki neden gitmiyorsun?
- Evet, hadi. Hadi gidelim.

95
00:08:11,819 --> 00:08:13,738
Plaj ibneler içindir dostum.

96
00:08:13,946 --> 00:08:16,449
- Plaj ibneler için mi?
- Evet.

97
00:08:17,659 --> 00:08:20,536
Biliyor musun?
Siz ibnesiniz.

98
00:08:25,333 --> 00:08:26,542
Herkes plaja!

99
00:08:28,544 --> 00:08:30,922
Hadi gidelim! Onları kilitle
ve onları yükle dostum.

100
00:08:32,340 --> 00:08:33,633
WESTPORT LİSESİ

101
00:08:35,343 --> 00:08:36,929
Siktir et.

102
00:08:55,823 --> 00:08:57,449
OKUL
GÜVENLİK

103
00:08:57,741 --> 00:09:00,452
Kişisel güç demek
harekete geçme yeteneği...

104
00:09:00,536 --> 00:09:03,247
...harekete geçme yeteneği.

105
00:09:03,455 --> 00:09:05,332
DUR
GÜVENLİKLE ÇIKIŞ

106
00:09:05,541 --> 00:09:08,127
Kişisel güce giden üç adım
sonuçlar için gereklidir.

107
00:09:08,335 --> 00:09:09,962
İşte bir numaralı adım
kişisel güce.

108
00:09:10,045 --> 00:09:12,631
Buna enerji denir.
Enerji.

109
00:09:12,840 --> 00:09:15,634
Hissederek uyandığında
gerçekten uyuşuk, gerçekten berbat...

110
00:09:15,843 --> 00:09:18,054
...genellikle bunu yapar mısın?
zıpla ve git-?

111
00:09:27,230 --> 00:09:28,523
Kahretsin.

112
00:09:49,044 --> 00:09:51,463
Hey! Kenara çek!

113
00:09:53,131 --> 00:09:55,133
Kenara çek! Çek-

114
00:10:26,123 --> 00:10:27,625
Neyse, eve erken geldin.

115
00:10:27,958 --> 00:10:30,127
Yıllığı erteledim.
Konuşmam üzerinde çalışmam lazım

116
00:10:30,336 --> 00:10:32,630
- Merhaba Bay Peterson.
- Sayın Başkan.

117
00:10:32,963 --> 00:10:34,840
- Bayan Peterson.
- Tebrikler.

118
00:10:35,049 --> 00:10:37,927
- Teşekkür ederim.
- Tebrikler. Georgetown.

119
00:10:38,135 --> 00:10:40,931
Vay, uçuyor olmalısın.

120
00:10:41,139 --> 00:10:42,057
Serin.

121
00:10:42,140 --> 00:10:43,558
konuşma ne
üzerinde çalışıyor musun?

122
00:10:43,725 --> 00:10:46,561
Ah, bu burs için
Almam lazım ki...

123
00:10:46,645 --> 00:10:48,730
...aslında Georgetown'a gideceğim.

124
00:10:48,939 --> 00:10:50,524
Oldukça pahalı.

125
00:10:50,732 --> 00:10:52,734
Ne tür bir burs
öyle mi?

126
00:10:52,769 --> 00:10:53,443
Bunu ne için veriyorlar?

127
00:10:53,652 --> 00:10:58,240
En iyi öğrenci için
ahlaki lifi gösterir.

128
00:10:58,448 --> 00:11:00,325
Ah, ahlaki lif. Peki, bu...

129
00:11:00,742 --> 00:11:03,328
- Eminim anlayacaksın.
- Teşekkürler. Yani umarım öyledir.

130
00:11:03,537 --> 00:11:04,955
Demek istediğim, biraz katılık var
Rekabet...

131
00:11:05,038 --> 00:11:07,541
...ve sadece seçiyorlar
bizden biri...

132
00:11:07,749 --> 00:11:11,128
...bu yüzden havaya uçurmam gerekecek
konuşmamı bırakıp gittiler.

133
00:11:14,464 --> 00:11:18,051
Peki neden hak ediyorum
bu burs?

134
00:11:18,260 --> 00:11:20,262
1. GÖZ TEMASI KURUN
2. BÜYÜK OL 3. JFK!

135
00:11:20,429 --> 00:11:23,057
...senin için yapabilirim
ama ne yapabilirsin ki..."

136
00:11:23,141 --> 00:11:25,727
John F. Kennedy bir keresinde şöyle demişti:
"Neyi sorma

137
00:12:00,553 --> 00:12:02,055
Bak, bilmiyorum
o kim?

138
00:12:02,264 --> 00:12:05,351
sadece şunu söylüyorum
bu kız inanılmazdı.

139
00:12:05,559 --> 00:12:07,936
Yani o öyleydi
bu melek gibi.

140
00:12:08,145 --> 00:12:11,732
Demek istediğim, böyle bir gülümsemesi vardı.
Demek ki görmeliydin.

141
00:12:11,940 --> 00:12:15,152
- Peki ona vurdun mu?
- Ah, evet, evet. Ona vurdum.

142
00:12:15,444 --> 00:12:17,029
Bir adamın yaptığı budur
tamam mı?

143
00:12:17,237 --> 00:12:20,240
- Evet. Tamam Eli.
- İyi.

144
00:12:23,660 --> 00:12:25,454
Aman Tanrım. Çok ateşli.

145
00:12:25,663 --> 00:12:28,540
- Hangi kanal dostum?
- Hayır, komşu kızı.

146
00:12:28,749 --> 00:12:30,334
Onu görebiliyorum
benim pencerem.

147
00:12:30,542 --> 00:12:31,835
Raf nasıl?

148
00:12:32,127 --> 00:12:35,339
- Tanrım, bu kız kim?
- Raf nasıl?

149
00:12:35,547 --> 00:12:37,257
- Devam etmek. Rahatlamak.
- Hayır. Sen rahatla.

150
00:12:37,466 --> 00:12:39,426
Erkek ol ve oraya git.

151
00:12:39,635 --> 00:12:41,053
Tamam aşkım. Ne dersiniz?

152
00:12:41,261 --> 00:12:43,848
Bilmiyorum. Üzerinden çekil
kıçını kaldır ve bir şeyler yap. Kahretsin!

153
00:12:48,937 --> 00:12:50,647
- Ne yapıyorsun?
- Ne?

154
00:12:50,855 --> 00:12:52,649
Hey dostum, cidden,
sana söylemiştim...

155
00:12:52,857 --> 00:12:55,068
...bu beni gerçekten korkutuyor
bunu izlerken...

156
00:12:55,151 --> 00:12:56,444
...benimle konuşuyorsun.

157
00:12:56,653 --> 00:12:58,947
Sadece bundan hoşlanmayı öğren.

158
00:13:04,327 --> 00:13:06,955
Aman Tanrım.

159
00:13:07,163 --> 00:13:09,457
Ne? Matt, ne?

160
00:13:09,666 --> 00:13:10,959
Mat!

161
00:13:17,132 --> 00:13:19,259
Dostum, ne oluyor?

162
00:13:38,654 --> 00:13:40,031
Bok!

163
00:14:10,562 --> 00:14:12,731
- Evet?
- Üzgünüm.

164
00:14:14,358 --> 00:14:17,152
- Dan.
- Neler oluyor?

165
00:14:17,652 --> 00:14:18,362
Matthew!

166
00:14:19,363 --> 00:14:21,656
Matthew, buraya gel.

167
00:14:33,251 --> 00:14:35,754
- Orada ne yapıyorsun?
- Hiç bir şey.

168
00:14:35,962 --> 00:14:37,964
Buraya gel.

169
00:14:45,430 --> 00:14:46,765
Bu Danielle.

170
00:14:46,933 --> 00:14:50,853
Bayan Clark'ı tanıyor musunuz?
yan tarafta. Danielle onun yeğeni.

171
00:14:51,562 --> 00:14:53,940
Danielle az önce bize söyledi
çok ilginç bir şey.

172
00:14:54,941 --> 00:14:58,569
Bayan Clark şu an Afrika'da
kilise grubuyla iki hafta.

173
00:14:58,736 --> 00:15:00,071
Bunu biliyor muydun?

174
00:15:01,447 --> 00:15:03,950
Neyse, Danielle yeni geldi
Los Angeles'tan...

175
00:15:04,158 --> 00:15:06,953
...ve o evde bakıcılık yapıyor
teyzesi uzaktayken.

176
00:15:07,161 --> 00:15:08,663
Neden göstermiyorsun?
onun etrafında.

177
00:15:18,840 --> 00:15:21,134
Çok uzun bir yol, biliyorsun.

178
00:15:29,643 --> 00:15:32,855
- Ne yapıyoruz?
- Gördüklerini beğendin mi?

179
00:15:33,272 --> 00:15:35,232
Neden bahsediyorsun?

180
00:15:37,234 --> 00:15:40,571
Tamam, seni şunun için gördüm:
bir an gibi.

181
00:15:40,738 --> 00:15:42,239
- Bir dakika?
- Evet.

182
00:15:42,448 --> 00:15:43,949
Önemli bir şey değildi.

183
00:15:45,659 --> 00:15:50,330
Hayır, hayır, öyleydi...
çok önemli ama sadece bu...

184
00:15:50,539 --> 00:15:52,333
Ben...

185
00:15:55,169 --> 00:15:56,962
Üzgünüm.

186
00:15:57,171 --> 00:15:58,756
Üzgünüm.

187
00:16:00,341 --> 00:16:02,051
Peki ne yapacağız
bu konuda ne yapacaksın?

188
00:16:03,844 --> 00:16:05,971
Yani üzgün olduğumu söyledim.

189
00:16:10,268 --> 00:16:11,644
Ne?

190
00:16:11,853 --> 00:16:13,146
Beni gördün...

191
00:16:15,565 --> 00:16:17,859
Evet, öyle yapacağım gibi
burada soyunalım mı?

192
00:16:21,446 --> 00:16:22,947
Ciddi misin?

193
00:16:26,159 --> 00:16:27,869
Hayır.

194
00:16:28,953 --> 00:16:31,664
Hayır. Hayır, asla olmayacak.

195
00:16:34,834 --> 00:16:36,670
Bütün paket.

196
00:16:36,836 --> 00:16:38,463
Hayır, hadi.
bu yeterince iyi.

197
00:16:41,049 --> 00:16:43,343
İsa! Haydi,
rahatlayacak mısın?

198
00:16:45,762 --> 00:16:47,347
Lanet psikopat.

199
00:16:54,855 --> 00:16:57,149
Orada. Şimdi mutlu musun?

200
00:17:02,363 --> 00:17:03,656
Evet.

201
00:17:05,533 --> 00:17:08,160
Hey! Beklemek!

202
00:17:08,869 --> 00:17:10,871
HAYIR!

203
00:17:12,164 --> 00:17:14,834
İsa. Üzgünüm.

204
00:17:23,551 --> 00:17:25,636
Sen bir pisliksin.
Hiç komik değil.

205
00:17:25,845 --> 00:17:27,847
Biraz komik.

206
00:17:30,850 --> 00:17:32,269
Hadi.

207
00:17:32,436 --> 00:17:34,771
Beni içeri al. Beni içeri al.

208
00:17:46,450 --> 00:17:48,160
Hiç komik değil.

209
00:17:48,368 --> 00:17:50,037
Biraz komik.

210
00:18:01,340 --> 00:18:04,343
Peki başka ne yaparsın
insanlara işkence etmekten başka?

211
00:18:06,470 --> 00:18:08,764
- Cidden, senin hikayen ne?
- Bilmiyorum.

212
00:18:09,848 --> 00:18:11,558
Bir nevi işimden ayrıldım.

213
00:18:12,559 --> 00:18:15,438
Yeniden başlamak istiyorum.
Belki üniversiteye giderim.

214
00:18:20,860 --> 00:18:25,573
Peki burada mısın?
yalnız mı ne?

215
00:18:25,740 --> 00:18:27,867
- Ne?
- Sadece sor.

216
00:18:33,456 --> 00:18:36,667
Erkek arkadaşın var mı?

217
00:18:37,543 --> 00:18:39,045
Hayır.

218
00:18:41,339 --> 00:18:44,967
bana sormayacak mısın
kız arkadaşım varsa?

219
00:18:46,969 --> 00:18:48,137
01:18:45.04 :18:46.13
Tamam.

220
00:18:48,471 --> 00:18:51,474
Yani mezun olmak üzeresin.
Şu anda deliriyor olmalısın.

221
00:18:53,267 --> 00:18:54,645
Evet.

222
00:18:54,853 --> 00:18:59,066
Demek istediğim, daha yeni oldu
paçavradan uzak, biliyor musun?

223
00:18:59,358 --> 00:19:00,943
- Gerçekten mi?
- Evet.

224
00:19:02,152 --> 00:19:04,446
Peki en çılgın şey nedir
son zamanlarda yaptın mı?

225
00:19:04,655 --> 00:19:07,157
Ah, demek istediğim, bunu söylemek zor.
biliyorsun, çünkü biz...

226
00:19:07,366 --> 00:19:09,952
O kadar çok şey yaptım ki
fındıklı şeyler. Yani...

227
00:19:10,452 --> 00:19:13,372
Bu sadece paçavradan çıktı,
duvarların dışında. Yani...

228
00:19:13,539 --> 00:19:16,166
Sen hiçbir şey yapmadın.
var mı?

229
00:19:17,376 --> 00:19:18,669
Hayır.

230
00:19:19,545 --> 00:19:22,339
Bu bir nevi... Bu nazik bir şey
son zamanlarda benim sorunum oldu.

231
00:19:22,548 --> 00:19:24,967
Haydi, lazım
bir şey ol.

232
00:19:25,759 --> 00:19:27,261
Peki ya kız arkadaşın?

233
00:19:30,264 --> 00:19:31,473
Tamam aşkım.

234
00:19:31,640 --> 00:19:34,643
Bunu çözebiliriz.
Sadece bir kıza ihtiyacın var.

235
00:19:35,060 --> 00:19:37,063
Ne tür bir kız?

236
00:19:38,565 --> 00:19:40,275
Kesinlikle sevimli birisi.

237
00:19:40,775 --> 00:19:42,444
Kesinlikle.

238
00:19:43,445 --> 00:19:45,947
Yapabilecek birisi
o güldü.

239
00:19:48,450 --> 00:19:50,660
Ama onun da birine ihtiyacı var
onu kim itecek.

240
00:19:52,162 --> 00:19:54,039
Yapacak biri
yapmasını sağla...

241
00:19:54,164 --> 00:19:56,041
...hiç düşünmediği şeyler
yapabilirdi.

242
00:19:56,875 --> 00:19:59,753
Soyunmak gibi
sokağın ortasında mı?

243
00:20:22,443 --> 00:20:25,446
- Götürdüğün için teşekkürler.
- Sorun değil.

244
00:20:33,371 --> 00:20:35,164
Peki...

245
00:20:36,374 --> 00:20:37,958
...iyi geceler.

246
00:20:38,167 --> 00:20:39,543
İyi geceler.

247
00:20:44,757 --> 00:20:45,758
"İyi geceler"?
Nesin sen gay?

248
00:20:47,968 --> 00:20:50,971
- Onu çivilerdim.
- Tamam, onu çivilemezdin.

249
00:20:51,138 --> 00:20:53,474
- Her neyse dostum.
- Ve biliyorsun, ikincisi...

250
00:20:53,641 --> 00:20:56,352
...bilirsin,
ortam doğru değildi.

251
00:20:56,560 --> 00:20:59,856
Ortam doğru değil miydi? O geliyor
evine gelip seni soyundurur.

252
00:21:00,065 --> 00:21:02,567
Ne yapması gerekiyor?
yüzüne oturmak mı?

253
00:21:03,568 --> 00:21:05,153
Haydi kaltak.

254
00:21:05,862 --> 00:21:09,074
- Lanet etmek. Onu öpmeliydim.
- İyi misin? Dostum?

255
00:21:10,367 --> 00:21:12,953
Pekala, hepiniz var
bu grafik, doğru mu?

256
00:21:13,161 --> 00:21:15,539
İyi. O zaman ilerleyelim.

257
00:21:15,872 --> 00:21:17,541
Şimdi bu çok basit
denklem burada.

258
00:21:17,666 --> 00:21:19,960
Biri bana versin
bunun cevabı.

259
00:21:22,879 --> 00:21:25,257
Tamam, eğer kimse bilmiyorsa
bunun cevabı...

260
00:21:26,758 --> 00:21:29,678
Bu hesaplamaya bakıldığında,
bu bize ne düşündürüyor?

261
00:21:34,850 --> 00:21:36,643
Bu konuda sorularınız mı var?

262
00:22:03,171 --> 00:22:07,050
İyi haberler var bayanlar ve baylar.
Kısa sınav zamanı.

263
00:22:51,261 --> 00:22:54,348
Bu Samnang Sok.
O tam bir dahi.

264
00:22:54,556 --> 00:22:56,558
Bu yüzden hepsini büyüttük
bu para onun için...

265
00:22:56,642 --> 00:22:58,769
...buraya gelip
okulumuzda okuyoruz.

266
00:22:58,977 --> 00:23:02,148
- "Biz" kimiz?
- Yani, ben...

267
00:23:02,357 --> 00:23:04,859
...ama o olabilir
bir sonraki Einstein, biliyorsun.

268
00:23:05,568 --> 00:23:07,570
Bilirsin,
kanseri tedavi edebilirdi.

269
00:23:15,954 --> 00:23:17,747
Hadi gidelim.

270
00:23:22,252 --> 00:23:24,254
Peki ne yapmak istiyorsun?

271
00:23:27,465 --> 00:23:28,758
Ne?

272
00:23:31,761 --> 00:23:33,179
Bir daha soyunmayacağım.

273
00:23:34,055 --> 00:23:35,765
Hadi.

274
00:23:50,156 --> 00:23:51,866
Danielle!

275
00:23:53,284 --> 00:23:54,869
Hadi.
Nereye gidiyorsun?

276
00:24:08,758 --> 00:24:10,760
Haydi,
Hadi buradan çıkalım.

277
00:24:11,469 --> 00:24:13,679
Nasıl biliyorsun?
evde kimse yok mu?

278
00:24:13,846 --> 00:24:15,473
- Yapmıyorum.
- Hadi.

279
00:24:15,681 --> 00:24:17,183
Cidden, bu çok çılgınca.

280
00:24:28,653 --> 00:24:30,155
Ah boksörler.

281
00:24:30,655 --> 00:24:35,160
Her zaman boxer giyerim. sen sadece
beni tuhaf bir günde yakaladı.

282
00:24:46,880 --> 00:24:50,550
Peki en çılgın şey nedir
son zamanlarda yaptın mı?

283
00:24:53,679 --> 00:24:55,055
Burası tam orada.

284
00:25:08,069 --> 00:25:10,071
Aman Tanrım.

285
00:25:12,865 --> 00:25:14,659
- Bu Bay Salinger.
- DSÖ?

286
00:25:14,867 --> 00:25:16,869
Bu benim müdürüm.
Cidden, hadi gidelim.

287
00:25:18,663 --> 00:25:21,165
- Komik değil.
- Biraz komik.

288
00:25:23,876 --> 00:25:25,670
Hey.

289
00:25:28,047 --> 00:25:30,049
Sadece onunla git.

290
00:25:50,446 --> 00:25:53,365
Dostum, biraz rahatsızım
bunu seninle izliyorum.

291
00:25:53,574 --> 00:25:56,076
Dostum, bundan hoşlanmayı öğren.

292
00:26:01,373 --> 00:26:03,083
Tamamen ıslağım. İçeri girebilir miyim?

293
00:26:09,965 --> 00:26:13,052
Merhaba arkadaşlar. Bu Danielle.

294
00:26:13,385 --> 00:26:16,472
Sen Eli olmalısın. Ve Klitz.
Sağ.

295
00:26:16,680 --> 00:26:18,557
Haydi,
hepimiz dışarı çıkıyoruz.

296
00:26:18,766 --> 00:26:23,479
- Önce banyonuzu kullanabilir miyim?
- Ah, burada solda.

297
00:26:29,569 --> 00:26:32,280
- Dostum.
- Biliyorum.

298
00:26:32,447 --> 00:26:34,282
Dostum.

299
00:26:34,449 --> 00:26:35,784
Biliyorum.

300
00:26:51,383 --> 00:26:53,468
- Dostum, burada ne yapıyoruz?
- Evet biliyorum.

301
00:26:53,676 --> 00:26:55,053
Çocuklar, cidden, bu durum...

302
00:26:55,178 --> 00:26:56,971
...ayrılmış gibi,
her an, değil mi?

303
00:26:58,848 --> 00:27:00,183
Çocuklar?

304
00:27:12,780 --> 00:27:14,865
- Defol git buradan!
- Üzgünüm.

305
00:27:27,461 --> 00:27:29,171
Gitmek.

306
00:27:29,964 --> 00:27:32,883
- Peki ne yapmak istiyorsun?
- Sakin olalım.

307
00:27:33,050 --> 00:27:34,760
Merhaba millet.

308
00:27:36,887 --> 00:27:39,849
- Bu senin partin mi?
- Hayır, bir arkadaşımın.

309
00:27:40,266 --> 00:27:42,476
- Ben Hunter.
-Danielle.

310
00:27:42,685 --> 00:27:44,478
Bu Matthew.

311
00:27:44,687 --> 00:27:46,981
- Selam Matt, naber?
- Naber?

312
00:27:47,565 --> 00:27:49,151
sana bir şey getirebilir miyim
içmek mi?

313
00:27:49,776 --> 00:27:51,069
- Evet.
- Hey dostum, naber?

314
00:27:51,278 --> 00:27:53,071
- Bir saniye buraya gelebilir misin?
- Evet.

315
00:27:53,280 --> 00:27:55,365
Hayır, harika. Onlar arkadaş.

316
00:27:56,283 --> 00:27:57,576
Naber?

317
00:27:57,784 --> 00:28:00,370
Evet dostum, bu parti
biraz doluyor kardeşim.

318
00:28:00,579 --> 00:28:03,957
- Evet, öyle mi?
- Yani gitmeniz gerekecek.

319
00:28:04,166 --> 00:28:06,585
- Gerçekten mi?
- Evet.

320
00:28:08,378 --> 00:28:11,173
Tamam ama onunla birlikteyim.
Yani...

321
00:28:11,381 --> 00:28:13,383
Ah, çok güzel dostum.
Onunla ilgilenildi.

322
00:28:17,679 --> 00:28:19,389
Kapı orada.

323
00:28:43,873 --> 00:28:45,666
Hey dostum!

324
00:28:45,875 --> 00:28:48,252
Samsung ne zaman gelecek?

325
00:28:48,461 --> 00:28:51,089
- Samnang.
- Evet!

326
00:28:51,756 --> 00:28:53,174
Onu seviyorum.

327
00:28:53,383 --> 00:28:57,553
Dostum, bunu biraz yapacağım
adam buraya geldiğinde.

328
00:28:57,762 --> 00:28:59,555
Zor.

329
00:29:00,973 --> 00:29:03,184
Harika dostum.
Eminim bu hoşuna gidecektir.

330
00:29:03,351 --> 00:29:05,561
Sam Young!

331
00:29:09,482 --> 00:29:11,067
Affedersin.

332
00:29:26,875 --> 00:29:29,753
- Dostum.
- Biliyorum.

333
00:30:08,668 --> 00:30:11,588
- Ne?
- Benimle geliyorsun. Şu anda.

334
00:30:12,964 --> 00:30:15,467
Herkes dışarı. Hareket edelim.

335
00:30:19,554 --> 00:30:24,392
Dışarı dedim köleler! Taşınmak! Taşınmak!
Daha hızlı, sizi küçük kurtçuklar.

336
00:30:26,853 --> 00:30:29,856
- Peki her şey nasıl gidiyor?
- İyi.

337
00:30:30,065 --> 00:30:32,692
Her şey, bilirsin,
evde tamam mı?

338
00:30:32,859 --> 00:30:34,653
Tamam, ne?

339
00:30:35,154 --> 00:30:36,989
Belki de oturmalısın.

340
00:30:37,156 --> 00:30:39,658
Belki de beni ısırmalısın.

341
00:30:40,159 --> 00:30:41,869
Belki.

342
00:30:44,872 --> 00:30:46,374
Matthew...

343
00:30:46,582 --> 00:30:49,585
...çılgınca yaşıyoruz
karışık dünya.

344
00:30:49,794 --> 00:30:53,172
Çılgın ama çok güzel.

345
00:31:11,273 --> 00:31:13,359
Mükemmel, çekirge.

346
00:31:13,567 --> 00:31:17,155
Ve şimdi son göreve
eğitiminizin.

347
00:31:21,493 --> 00:31:24,371
Daha sert bir parçaya ihtiyacın olacak
bundan daha tahtadan, kovboy.

348
00:31:25,789 --> 00:31:28,583
- Bu o değil.
- Evet öyle.

349
00:31:37,759 --> 00:31:40,387
- Hayır.
- Ah evet.

350
00:31:49,855 --> 00:31:52,774
Mat! Mat! Dostum, sen
en iyi kısmı eksik.

351
00:31:55,360 --> 00:31:56,988
Kahretsin! Kahretsin!

352
00:31:59,157 --> 00:32:00,783
Sakin ol kaplan.
Biliyorum. Biliyorum.

353
00:32:00,992 --> 00:32:03,077
Hiç komik değil.
Cidden, benden uzak dur.

354
00:32:03,286 --> 00:32:05,663
- Dostum, bu işi mahvetme.
- Neyi karıştıracaksın?

355
00:32:05,872 --> 00:32:07,457
Matt, o bir porno yıldızı.
tamam mı?

356
00:32:07,790 --> 00:32:10,460
Onu bir motel odasına götür
ve ona bir canavar gibi vur.

357
00:32:10,793 --> 00:32:12,462
Eli, bu kızdan hoşlanıyorum.

358
00:32:12,670 --> 00:32:15,465
Ve onu hâlâ sevebilirsin
penisin onun içindeyken.

359
00:32:16,090 --> 00:32:18,259
sana söylüyorum,
buna pişman olacaksın.

360
00:32:18,468 --> 00:32:20,678
JFK ne yapardı?
O kıçına vuracağını biliyorsun.

361
00:32:20,887 --> 00:32:22,889
Eli, asla yapmayacağım
onu tekrar gör.

362
00:32:23,056 --> 00:32:24,265
Biliyor musun? İyi.

363
00:32:24,474 --> 00:32:25,892
- İyi.
- İyi!

364
00:32:26,684 --> 00:32:27,894
Lanet olsun, Matt.

365
00:32:27,977 --> 00:32:31,064
Yemin ederim, eğer yapmazsan
sik onu, kendimi öldüreceğim!

366
00:32:31,272 --> 00:32:37,195
Lütfen. Lütfen Matt.
Benim için onu becer. Benim için!

367
00:32:49,166 --> 00:32:51,668
- Ah, Marci, çok komiksin.
- Teşekkürler.

368
00:32:54,797 --> 00:32:57,257
- Seni az önce çıplak gördüm.
- Ne?

369
00:32:57,591 --> 00:32:59,968
Merak etme tatlım.
henüz 2 günlüktün.

370
00:33:00,260 --> 00:33:02,388
- Bakalım başka nelerimiz var.
- Neden buradasın?

371
00:33:02,596 --> 00:33:03,972
Buraya sadece merhaba demek için geldim.

372
00:33:04,973 --> 00:33:06,558
MERHABA.

373
00:33:06,767 --> 00:33:08,268
Şuna bak.

374
00:33:17,069 --> 00:33:18,697
Merhaba dostum.

375
00:33:19,280 --> 00:33:22,158
- Bu en iyisi.
- Öyle. Çok sevimli görünüyor.

376
00:33:22,367 --> 00:33:24,494
Gerçekten...
Ah, bu çok iyi bir şey.

377
00:33:24,661 --> 00:33:27,372
- Buyrun Danielle.
- Teşekkürler.

378
00:33:35,296 --> 00:33:37,590
- O kız.
- Bu çok tatlı.

379
00:33:37,757 --> 00:33:39,592
Ah, baban kim?

380
00:33:40,093 --> 00:33:43,263
Demek okula gidiyordun
Los Angeles'ta mı?

381
00:33:43,471 --> 00:33:46,266
Bir süre için. Ama sonra başladım
başka şeyler üzerinde çalışıyorum.

382
00:33:46,474 --> 00:33:48,685
Ne tür şeyler?

383
00:33:50,895 --> 00:33:52,188
Sana göstereyim.

384
00:34:01,490 --> 00:34:02,783
İsa!

385
00:34:07,371 --> 00:34:09,790
- İyi misin?
- Evet, bilmiyorum, ben...

386
00:34:10,458 --> 00:34:12,084
Kendimi pek iyi hissetmiyorum.

387
00:34:16,797 --> 00:34:19,258
seni yapmak için ne yapabilirim
daha iyi hissediyor musun?

388
00:34:34,273 --> 00:34:36,067
sanırım hissediyorum
şimdi çok daha iyi.

389
00:34:36,275 --> 00:34:39,278
- Başka bir gece dışarı çıkabiliriz.
- Hayır, bu gece çıkıyoruz.

390
00:34:39,779 --> 00:34:42,199
- Emin misin?
- Olumlu.

391
00:34:46,161 --> 00:34:48,997
- Bunu yapabilir miyim bilmiyorum.
- Evet yapabilirsin.

392
00:34:49,164 --> 00:34:51,958
Ama bu gece, erkek ol.

393
00:34:52,584 --> 00:34:55,670
Öncelikle öyle davran
ondan hoşlanmıyorsun bile.

394
00:34:55,879 --> 00:34:58,465
- Hey.
- Hey.

395
00:34:58,673 --> 00:35:03,261
İkincisi, onu sarhoş et.
Gerçekten sarhoş, tamam mı?

396
00:35:03,595 --> 00:35:06,098
Bu şekilde gerçek porno yıldızı
onun içinde ortaya çıkacak.

397
00:35:09,476 --> 00:35:12,896
İşte, ben... bize bir şey aldım.

398
00:35:15,982 --> 00:35:17,984
Burbon mu?

399
00:35:18,193 --> 00:35:21,488
- Beni sarhoş etmeye mi çalışıyorsun?
- Hayır, ne?

400
00:35:21,697 --> 00:35:25,576
- Rock yapmayı sevdiğini sanıyordum.
- "Sallanmayı sever misin?"

401
00:35:26,160 --> 00:35:28,663
Son ve en önemlisi...

402
00:35:28,996 --> 00:35:31,165
...her zaman ona dokunacaksın,
Matt.

403
00:35:31,374 --> 00:35:33,960
Bu ona buraya geldiğini söylüyor
Bu gece aşağı inmek için.

404
00:35:37,797 --> 00:35:39,799
Ne yapıyoruz?

405
00:35:40,967 --> 00:35:42,885
Sadece ürperiyorum.

406
00:35:46,973 --> 00:35:48,891
Bakın.

407
00:35:49,392 --> 00:35:50,685
MOTEL
Glen Capri

408
00:35:53,479 --> 00:35:59,193
Belki bir oda tutmalıyız.

409
00:36:00,194 --> 00:36:01,696
Tamam aşkım.

410
00:36:08,662 --> 00:36:10,664
İşte burada.

411
00:36:29,683 --> 00:36:32,561
Bu... Bu gerçekten çok hoş.

412
00:36:32,978 --> 00:36:34,897
TV.

413
00:36:35,397 --> 00:36:36,774
Klima.

414
00:36:37,691 --> 00:36:39,902
Orada küçük bir lamba var.

415
00:36:40,778 --> 00:36:42,863
Bu Monet mi?

416
00:36:46,868 --> 00:36:48,578
Ne?

417
00:36:49,079 --> 00:36:52,290
- Ne düşünüyorsun?
- Ne düşünüyorsun?

418
00:36:55,293 --> 00:36:56,586
Bilmiyorum.

419
00:37:06,888 --> 00:37:08,473
Beni sikmek mi istiyorsun?

420
00:37:16,064 --> 00:37:18,191
Buraya gel.

421
00:37:35,501 --> 00:37:37,086
Beni nasıl istiyorsun?

422
00:37:38,796 --> 00:37:40,297
Bunu neden yapıyorsun?

423
00:37:41,465 --> 00:37:43,175
Ne?

424
00:37:43,801 --> 00:37:45,469
Bu.

425
00:37:47,263 --> 00:37:49,765
İstediğin bu değil mi?

426
00:37:50,182 --> 00:37:53,185
Bir porno yıldızını sikmek
Ucuz bir motel odasında mı?

427
00:37:58,190 --> 00:38:00,776
Yani bu ne
beni düşünüyorsun.

428
00:38:03,195 --> 00:38:05,197
- Danielle, bekle. Üzgünüm.
- Dur tahmin edeyim.

429
00:38:05,364 --> 00:38:06,992
Bir kaset gördün,
ve şunu düşündün:

430
00:38:07,200 --> 00:38:09,494
"Ne oluyor?
Geçimini sağlamak için bunu yapıyor, değil mi?"

431
00:38:09,703 --> 00:38:12,998
- Eli yapmamı söyledi.
- Bu çok olgun bir cevap.

432
00:38:13,165 --> 00:38:16,376
- Neden bana söylemedin?
- Çünkü ben istemedim, tamam mı?

433
00:38:19,379 --> 00:38:22,174
Çünkü yolu sevdim
bana baktın.

434
00:38:23,675 --> 00:38:26,970
Tanrım, var mı?
nasıl olduğu hakkında bir fikrin var mı?

435
00:38:28,388 --> 00:38:29,890
Unut gitsin.

436
00:38:30,182 --> 00:38:33,602
- Bekle.
- Siktir git.

437
00:38:47,867 --> 00:38:49,869
SADECE 9 GÜN KALDI!
SAMNANG

438
00:38:54,999 --> 00:38:56,667
Bitirdin.

439
00:39:02,882 --> 00:39:04,175
NEDEN HAK EDİYORUM
BU BURS?

440
00:39:20,983 --> 00:39:26,572
Bak, ben bir aptalım, tamam mı?
Kaseti gördüm ve korktum.

441
00:39:26,781 --> 00:39:29,576
Merhaba. İçeri giriyorum.
İçeri girebilir miyim?

442
00:39:30,994 --> 00:39:32,996
Bak, az önce
son zamanlarda delirdim.

443
00:39:33,205 --> 00:39:36,583
Yani tüm burs
şey, biliyorsun, yani...

444
00:39:36,792 --> 00:39:38,377
Bu beni öldürüyor, biliyor musun?

445
00:39:38,669 --> 00:39:41,380
Ama ben bile değilim
bunu düşünüyorum.

446
00:39:41,672 --> 00:39:45,968
Umurumda olan tek şey
sen misin, biliyor musun?

447
00:39:46,176 --> 00:39:48,804
Tek istediğim sadece bizim için
tekrar normale dönmek için.

448
00:39:48,971 --> 00:39:52,099
Gerçekten güzel bir yer
buraya geldin, D.

449
00:39:53,183 --> 00:39:55,102
Ben...

450
00:40:07,406 --> 00:40:08,866
Yapabilir miyiz...

451
00:40:09,700 --> 00:40:12,370
...bu konuyu daha sonra konuşalım mı?
- Evet.

452
00:40:14,873 --> 00:40:16,291
Elbette.

453
00:40:33,183 --> 00:40:34,476
Bunu sevdim.

454
00:40:35,268 --> 00:40:38,188
- Ne?
- Orada söylediklerini.

455
00:40:38,688 --> 00:40:39,981
Teşekkürler.

456
00:40:45,403 --> 00:40:46,780
Kelly.

457
00:40:47,781 --> 00:40:49,407
Matthew.

458
00:40:54,372 --> 00:40:56,707
- Demek D'yle arkadaşsınız, öyle mi?
- Evet.

459
00:40:57,208 --> 00:41:01,003
Biz...
Bir nevi dışarı çıkıyoruz.

460
00:41:03,672 --> 00:41:08,386
Şuna bir bak.
Sen bir orman yangınısın.

461
00:41:09,178 --> 00:41:10,805
- Gidiyor muyuz?
- Evet.

462
00:41:11,389 --> 00:41:12,681
Bizimle geliyor musun?

463
00:41:12,890 --> 00:41:15,476
- Nereye gidiyorsun?
- Yapamamak. Yarın okulu var.

464
00:41:15,976 --> 00:41:17,978
Hayır, hayır, ben iyiyim.
Mesela nereye gidiyoruz?

465
00:41:46,091 --> 00:41:48,009
Selam.
Senin için ne alabilirim?

466
00:41:48,093 --> 00:41:50,095
İki İskoç alacağız
kayalar ve...

467
00:41:50,303 --> 00:41:53,974
Üç yap. Aslında yapacağım
Long Island buzlu çayı iç.

468
00:41:57,602 --> 00:41:59,104
Peki hangi sınıf
var mısın dostum?

469
00:41:59,187 --> 00:42:01,982
Ben son sınıftayım.
Ama mezun olmak üzereyim.

470
00:42:02,190 --> 00:42:04,401
Tebrikler. Sırada ne var?

471
00:42:04,776 --> 00:42:06,194
Georgetown, umarım.

472
00:42:06,778 --> 00:42:09,281
- Matthew başkan olmak istiyor.
- Gerçekten mi?

473
00:42:09,573 --> 00:42:11,074
- Bu harika dostum.
- Evet.

474
00:42:11,283 --> 00:42:13,285
nasılsın
ikisi birbirini tanıyor mu?

475
00:42:13,870 --> 00:42:16,289
Birbirimizi nasıl tanıyoruz?

476
00:42:16,873 --> 00:42:20,710
- Birlikte çalışırdık.
- Yani sen bir aktör müsün?

477
00:42:21,711 --> 00:42:24,297
Hayır. Kesinlikle yapımcıyım.

478
00:42:24,505 --> 00:42:28,384
Ama D ve ben de dışarı çıkıyorduk.
Bir saniye kusura bakmayın.

479
00:42:30,303 --> 00:42:31,596
Peki siz dışarı mı çıktınız?

480
00:42:33,890 --> 00:42:35,391
Teşekkür ederim.

481
00:42:35,600 --> 00:42:37,602
Bak, biraz konuşabilir miyiz?

482
00:42:38,394 --> 00:42:39,687
Konuşmak.

483
00:42:41,189 --> 00:42:43,274
Bu olup olmadığını bilmiyorum
gerçekten orası.

484
00:42:43,483 --> 00:42:48,071
- Neden? Bunda yanlış olan ne?
- Hayır, hiçbir şey. Sorun değil, biliyorsun.

485
00:42:48,279 --> 00:42:50,281
Bu benim favorilerimden biri.

486
00:42:55,204 --> 00:42:57,498
Hey, benim için bir tane var mı?

487
00:43:06,507 --> 00:43:08,175
- Ne yapıyorsun?
- Ne?

488
00:43:08,384 --> 00:43:09,885
Burada.

489
00:43:11,512 --> 00:43:13,680
Ve onu şu şekilde çeviriyorsun:

490
00:43:20,270 --> 00:43:24,483
- Nereye gidiyorsun?
- Banyo. Sorun değil mi?

491
00:43:24,775 --> 00:43:26,485
Evet.

492
00:43:29,780 --> 00:43:32,199
Demek gerçekten ondan hoşlanıyorsun,
ha?

493
00:43:32,408 --> 00:43:36,496
Hey. Anladım dostum, inan bana.
Çok güzel.

494
00:43:36,996 --> 00:43:39,290
Sadece isteyeceğini düşünüyorum
senin yaşında biri daha.

495
00:43:39,791 --> 00:43:44,295
- Benim yaşımda.
- Evet, deneyim açısından demek istedim.

496
00:43:44,504 --> 00:43:46,172
Alınmayın.

497
00:43:47,382 --> 00:43:50,009
Endişelenmeyin.
Seninle ilgileneceğim.

498
00:43:51,886 --> 00:43:54,305
Aman Tanrım.
Bu Bay Peterson.

499
00:43:54,472 --> 00:43:55,647
Bu babamın
arkadaşım.

500
00:43:55,682 --> 00:43:57,809
Her şeyin üstüne geliyor
karısıyla geçirdiği zamanlar.

501
00:43:58,393 --> 00:43:59,602
Gerçekten mi?

502
00:43:59,978 --> 00:44:00,812
Merhaba Peterson.

503
00:44:00,895 --> 00:44:04,190
Ne? Dostum,
ne yapıyorsun dostum?

504
00:44:04,399 --> 00:44:06,901
Evet, sen. Buraya gel.

505
00:44:07,277 --> 00:44:11,406
Lanet olsun, Peterson, yapmadım
Kara kıçını yıllardır gördüm.

506
00:44:11,573 --> 00:44:14,701
- Seni tanıyor muyum?
- Senin sorunun ne?

507
00:44:14,993 --> 00:44:18,414
- Ben...
- Seninle dalga geçiyorum dostum.

508
00:44:19,206 --> 00:44:22,084
Hey, biliyorsun arkadaşım
Matty burada, değil mi?

509
00:44:26,714 --> 00:44:31,385
-Matthew. MERHABA.
- Peterson, bu Matty'nin ilk seferi.

510
00:44:31,594 --> 00:44:34,597
Neden ona bir dans ısmarlamıyorsun?

511
00:44:40,186 --> 00:44:43,397
Peki şunu duydun mu?
burs henüz gelmedi mi?

512
00:44:45,483 --> 00:44:47,485
Hayır, büyük akşam yemeği perşembe günü.

513
00:44:51,614 --> 00:44:55,785
Peki yine ne için?

514
00:44:55,993 --> 00:44:58,079
Burs.

515
00:44:59,289 --> 00:45:01,291
Bu...

516
00:45:01,500 --> 00:45:03,585
...ahlaki lif.

517
00:45:06,380 --> 00:45:09,299
Ben? Genç Bir Baba mı?

518
00:45:09,508 --> 00:45:12,010
Bu adam kim?
Porno yapımcısı mı?

519
00:45:12,094 --> 00:45:14,179
Klitz, kapa çeneni.
Şimdi striptizciler.

520
00:45:14,388 --> 00:45:17,682
Kucak dansı yaptığınızda onlar
onların kıçını tutman hoşuna gidiyor mu?

521
00:45:17,891 --> 00:45:19,976
Dostum. konuşmaya çalışıyorum
Danielle hakkında burada.

522
00:45:20,185 --> 00:45:22,813
İyi. Bencil kaltak.

523
00:45:22,979 --> 00:45:26,900
Gençler için cinsel ilişki
tehlikeli olabilir.

524
00:45:27,109 --> 00:45:28,693
Tanrım, bunu hangi hack yaptı?

525
00:45:28,985 --> 00:45:31,780
Daha iyi bir seks eğitimi verebilirdim
annemle film çekiyoruz.

526
00:45:31,988 --> 00:45:33,782
Bu konuyu neden güncellemiyorlar?

527
00:45:34,074 --> 00:45:36,284
Özel etkinlikler,
tıpkı mezuniyet balosun gibi...

528
00:45:36,493 --> 00:45:39,580
...gençlerin üzerinde daha fazla baskı oluşturmak
Bekaretlerini kaybeden gençler...

529
00:45:39,914 --> 00:45:42,291
...ve aynı zamanda etkileşime geçin
korunmasız sekste.

530
00:45:42,583 --> 00:45:44,293
9 ay sonra...

531
00:45:45,878 --> 00:45:47,714
- Alo?
- Merhaba Bob.

532
00:45:47,880 --> 00:45:49,090
Hepimiz gidiyoruz
bu gece dereye.

533
00:45:49,215 --> 00:45:52,093
Gaz olacak.
Geliyorsun değil mi?

534
00:45:52,176 --> 00:45:54,303
Yapamam arkadaşlar.

535
00:45:55,304 --> 00:45:58,391
Artık bir bebeğim var.

536
00:45:59,809 --> 00:46:02,103
Balo yüzünden.

537
00:46:02,478 --> 00:46:04,105
Dostum.

538
00:46:05,815 --> 00:46:09,110
- Ne?
- Evet, doğru.

539
00:46:09,610 --> 00:46:13,698
- Hiç düşündünüz mü?
- Hayır.

540
00:46:15,408 --> 00:46:17,285
Ben sadece sizi düşünüyorum
gerçekten çok sıcak olurdu.

541
00:46:17,577 --> 00:46:19,287
- Siz kızlar 18 yaşındasınız, değil mi?
- Öyleyim.

542
00:46:19,495 --> 00:46:21,498
- Bir ay sonra olacağım.
- Gerçekten mi?

543
00:46:21,790 --> 00:46:24,084
- Hiç fotoğrafın çekildi mi?
- Birkaç kez.

544
00:46:24,293 --> 00:46:26,712
Hey, Matty'yi tanıyor musunuz?

545
00:46:26,879 --> 00:46:29,798
Dün gece onunla takıldım.
Adamın göğüsleri var.

546
00:46:30,299 --> 00:46:32,593
İşte adamım.

547
00:46:33,177 --> 00:46:36,180
- Nasılsın?
- Ne haber arkadaşlar?

548
00:46:39,099 --> 00:46:41,977
Matty, bana söylemedin
ciddi yakıcıların var...

549
00:46:42,102 --> 00:46:43,187
...buradaki okulunuzda.

550
00:46:43,395 --> 00:46:45,189
Kapa çeneni.
bunu söylemedin

551
00:46:45,481 --> 00:46:48,192
Hey, kimin elinde olduğunu biliyorsun
öldürücü tomurcuk?

552
00:46:50,194 --> 00:46:52,696
Bu herif burada.

553
00:46:54,198 --> 00:46:56,492
- Neden bahsediyorsun?
- Evet, hadi.

554
00:46:56,700 --> 00:46:58,494
Evet, biraz var mı?

555
00:46:58,702 --> 00:47:00,204
Evet, hadi.

556
00:47:00,579 --> 00:47:03,208
- Lanet olsun.
- Parti yapmalısınız.

557
00:47:03,416 --> 00:47:05,502
- Yapabilir miyim?
- Tamam, çıkıyoruz.

558
00:47:05,794 --> 00:47:07,879
- Bir saniye bekle.
- Nereye gidiyorsunuz?

559
00:47:08,088 --> 00:47:10,215
- Yapacak işlerimiz var.
- Takılmak ister misin?

560
00:47:10,382 --> 00:47:14,177
- Atlayın arkadaşlar.
- Fotoğrafımızı çekmeyecek misin?

561
00:47:17,097 --> 00:47:18,890
Her zaman ayrıl
daha fazlasını istiyorlar.

562
00:47:19,099 --> 00:47:20,892
Yumrukla!

563
00:47:36,616 --> 00:47:39,911
Dostum, var
burada biraz yetenek var.

564
00:47:40,578 --> 00:47:43,499
O kızları bir araya topla
oradaki göt çantalarıyla...

565
00:47:43,708 --> 00:47:46,001
...onlara çarparak ateş edin,
futbol gibi...

566
00:47:46,085 --> 00:47:48,504
...oyunda ya da baloda,
o video satardı.

567
00:47:48,713 --> 00:47:50,715
Kahretsin, ben iyiyim!

568
00:47:51,006 --> 00:47:55,094
Bu fikirleri nasıl edinebilirim?
Bu bir hediye gibi, biliyor musun?

569
00:47:55,302 --> 00:47:56,804
Sanki kontrol edemiyorum.

570
00:48:00,808 --> 00:48:04,395
Peki ne yapıyoruz dostum?

571
00:48:08,315 --> 00:48:10,609
Biliyor musun, gerçekten yapmadın
benimle gelmelisin.

572
00:48:10,818 --> 00:48:14,488
Serin.
Ayak işleri yapmayı seviyorum.

573
00:48:15,781 --> 00:48:19,118
Yani az önce 25 G yükselttin
Bu Çinli adamı buraya getirmek için.

574
00:48:19,285 --> 00:48:21,495
Hayır, o Kamboçyalı.

575
00:48:21,787 --> 00:48:25,292
Tamam, yani bu 25.000
toplam yatırılan...

576
00:48:25,500 --> 00:48:28,086
...Operasyona Giriyoruz
Samnang hesabını alın.

577
00:48:28,503 --> 00:48:30,797
Hey, demek büyüttün
ihtiyacın olan tüm para.

578
00:48:31,006 --> 00:48:32,591
- Tebrikler.
- Teşekkürler.

579
00:48:32,799 --> 00:48:35,010
Bu Samnang da öyle
gerçekten dedikleri kadar akıllı mı?

580
00:48:35,218 --> 00:48:38,013
Eh, kendi kendine öğretti
hiç kullanmadan hesap...

581
00:48:38,096 --> 00:48:39,598
...ders kitapları, yani...

582
00:48:39,806 --> 00:48:43,685
Şu çılgın küçük pislikler, dostum.
Kesinlikle numaralarını biliyorlar.

583
00:48:46,313 --> 00:48:49,900
Jeannie, bu benim...
Bu benim öğrenci danışmanım.

584
00:48:51,068 --> 00:48:52,868
Siz Bay Salinger mısınız?

585
00:48:52,903 --> 00:48:56,281
Emin olmak için buradayım
her şey eşit durumda. Vay.

586
00:48:56,615 --> 00:48:59,493
- Ne?
- O küpelere bayıldım.

587
00:48:59,701 --> 00:48:59,993
Teşekkür ederim.

588
00:48:59,998 --> 00:49:02,700
Renklendirmenizi gerçekten tamamlıyorlar.

589
00:49:02,704 --> 00:49:04,581
Teşekkürler. yeni döndüm
Cabo'dan.

590
00:49:04,915 --> 00:49:06,292
- Öyle mi yaptın?
- Evet.

591
00:49:06,501 --> 00:49:09,295
Tamam, gitmemiz lazım.
Teşekkürler Jeannie.

592
00:49:10,588 --> 00:49:12,715
Dostum, ne yapıyordun?

593
00:49:12,882 --> 00:49:15,009
Bir bar var.
sen insanlarla oturuyorsun.

594
00:49:15,093 --> 00:49:16,010
Orada bulundun.

595
00:49:16,219 --> 00:49:18,304
- Görmek? Biliyordum.
- Hayır, hayır.

596
00:49:18,513 --> 00:49:21,599
- Bu adam inanılmaz.
- Sen.

597
00:49:30,983 --> 00:49:33,611
- Nereye gidiyorsunuz?
- Vegas'ta bebeğim.

598
00:49:33,903 --> 00:49:38,783
Kongreyi aldık. Basmam gerek
et, hayranlarıyla tanış.

599
00:49:38,991 --> 00:49:41,911
Yani bu kadar mı?
Sadece geri mi döneceksin?

600
00:49:42,120 --> 00:49:44,080
Ben buraya ait değilim.

601
00:49:44,288 --> 00:49:47,918
Sen ne-? Ne demek istiyorsun?
Yeniden başlamaya ne dersiniz?

602
00:49:48,502 --> 00:49:49,920
Ben buyum.

603
00:49:53,507 --> 00:49:56,301
Tamam D, hadi gidelim.

604
00:50:14,194 --> 00:50:17,781
- Dostum, bu senin hatan değil.
- Hayır, bu benim hatam.

605
00:50:18,282 --> 00:50:21,410
Eğer bu kadar salak olmasaydım ve
onu motel odasına götürdü...

606
00:50:21,618 --> 00:50:23,996
Evet, biraz ileriydi.
düşünmüyor musun?

607
00:50:25,122 --> 00:50:26,582
- Dostum.
- Ne?

608
00:50:26,915 --> 00:50:29,502
Matt, asıl mesele şu ki,
kararını verdi.

609
00:50:30,003 --> 00:50:32,422
Hiçbir şey yok
şimdi bunu yapabilirsiniz.

610
00:50:37,594 --> 00:50:39,095
Evet var.

611
00:50:46,519 --> 00:50:47,812
- Merhaba baba?
- Beklemeyin.

612
00:50:48,021 --> 00:50:50,315
- Bu gece geç kalacağım.
- Yarın izleyeceğim.

613
00:50:50,482 --> 00:50:53,693
- Köpekbalığı Haftası tüm hafta boyunca sürer.
- Tanrım, sadece ateşli hatunlarla yatmak istiyorum.

614
00:51:05,914 --> 00:51:12,004
LAS VEGAS'A HOŞGELDİNİZ
YETİŞKİN FİLMLERİ SÖZLEŞMESİ

615
00:51:41,992 --> 00:51:44,787
- Kımıldat.
- Üzgünüm.

616
00:51:45,788 --> 00:51:46,997
Kocaman bir gülümseme.

617
00:51:49,208 --> 00:51:51,086
- Sasha!
- Sasha!

618
00:51:57,718 --> 00:52:00,721
- Hey dostum, basın yok.
- Hayır, hayır. Hayır, basın değilim.

619
00:52:01,096 --> 00:52:02,597
Hala lisedeyim
tamam mı?

620
00:52:02,723 --> 00:52:04,599
Bu lisem için
video yıllığı.

621
00:52:04,808 --> 00:52:06,101
Yemin ederim.

622
00:52:09,688 --> 00:52:11,106
Bu doğru, kaltak.

623
00:52:17,487 --> 00:52:18,989
Tanrım, bu o mu?

624
00:52:19,322 --> 00:52:20,490
Athena.

625
00:52:41,095 --> 00:52:43,014
Bana bir saniye verin beyler.

626
00:52:43,306 --> 00:52:44,891
- Athena!
- Athena!

627
00:52:45,099 --> 00:52:47,393
-Danielle.
- Athena! Athena!

628
00:52:47,602 --> 00:52:49,687
-Danielle.
- Hadi! Athena, buradayım!

629
00:52:49,896 --> 00:52:53,316
- Çalış bakalım Athena.
- Çok ateşlisin Athena.

630
00:52:56,110 --> 00:53:00,406
- Bak, üzgünüm. Gelmek zorundaydım.
- Göt herif, sıradaki benim.

631
00:53:01,324 --> 00:53:04,118
- Bunların hepsinin benim suçum olduğunu hissediyorum.
- Bu adam kim?

632
00:53:04,994 --> 00:53:08,915
- En azından bana bakar mısın?
- Eğil.

633
00:53:09,123 --> 00:53:11,626
Sen en iyi şeysin
hiç başıma geldi, tamam mı?

634
00:53:11,793 --> 00:53:13,712
- Ben de!
- Ah, Danielle.

635
00:53:13,921 --> 00:53:15,798
O çok tatlı.

636
00:53:19,301 --> 00:53:20,803
Danielle.

637
00:53:21,095 --> 00:53:23,514
İyi iş, salak.

638
00:53:23,806 --> 00:53:26,392
-Danielle.
- Hey dostum, beni bu şeyden kurtar.

639
00:53:26,600 --> 00:53:28,227
- Beni de yanında götür dostum.
-Danielle.

640
00:53:28,519 --> 00:53:31,021
Beni rahat bırak lütfen.

641
00:53:31,397 --> 00:53:33,399
Danielle.

642
00:53:34,900 --> 00:53:38,320
- Danielle, Danielle.
- Hugo, merhaba.

643
00:53:38,487 --> 00:53:40,989
Şuna bir bak.
Harika görünüyorsun.

644
00:53:44,118 --> 00:53:46,412
Daha yeni başlıyorum
ve herkes senin adını biliyor.

645
00:53:46,620 --> 00:53:48,122
Hayır, yapmıyorlar.

646
00:53:48,288 --> 00:53:50,708
- Peki Kelly sana nasıl davranıyor?
- Tamam aşkım.

647
00:53:50,916 --> 00:53:52,918
İyi misin?

648
00:53:53,127 --> 00:53:55,296
Danielle, ne biliyoruz?

649
00:53:56,089 --> 00:53:59,926
Ne biliyoruz? biliyoruz
benimle olman gerektiğini.

650
00:54:00,093 --> 00:54:04,097
En üstte.
Havanın berrak olduğu yer.

651
00:54:04,305 --> 00:54:06,307
- Güzel bronzlaşmış.
-Kelly.

652
00:54:06,516 --> 00:54:09,394
- Ne diyeceğiz?
- Siktir git.

653
00:54:10,812 --> 00:54:12,689
Her zaman büyük sözlerle.

654
00:54:12,897 --> 00:54:16,609
Danielle,
havanın berrak olduğu yer.

655
00:54:18,528 --> 00:54:21,614
- Bu ne anlama gelir?
- Hiç bir şey. O sadece Hugo'luk yapıyor.

656
00:54:22,198 --> 00:54:24,909
Matty. Burada ne yapıyorsun?

657
00:54:27,120 --> 00:54:30,206
Bak Kelly, alınma ama ben
Gerçekten Danielle'i düşünmüyorum...

658
00:54:30,415 --> 00:54:31,791
...şu anda burada olmak istiyor.

659
00:54:36,505 --> 00:54:39,925
Matthew, lütfen evine git.
tamam mı?

660
00:54:41,927 --> 00:54:43,721
Merhaba D.

661
00:54:45,222 --> 00:54:48,726
Üzgünüm dostum. Hadi.
Haydi buradan çıkalım.

662
00:54:52,897 --> 00:54:54,523
Naber?

663
00:54:55,608 --> 00:54:57,526
Artık sevimli değil.

664
00:54:57,693 --> 00:54:59,904
- Ne?
- Kafasını bunlarla doldurmayı bırak...

665
00:55:00,112 --> 00:55:03,616
- Beni kızdırma.
- Arkadaş olduğumuzu sanıyordum.

666
00:55:05,117 --> 00:55:07,203
Arkadaşlar sikişmeyin
birbirlerinin işleriyle.

667
00:55:07,411 --> 00:55:10,289
Ve işte bu,
benim işim.

668
00:55:13,417 --> 00:55:14,794
Ne?

669
00:55:15,920 --> 00:55:18,090
Ne yapacaksın?

670
00:55:21,510 --> 00:55:26,390
Evet, ben de öyle düşünmüştüm.
Ondan uzak dur.

671
00:55:30,310 --> 00:55:33,021
Matt, gerçekten dostum,
saat sabahın 2'si.

672
00:55:33,230 --> 00:55:36,691
Yarınki işin ne olacak?
Tamam, burs yemeği?

673
00:55:37,317 --> 00:55:40,028
Üzgünüm, bunu yapmak zorundayım.

674
00:55:45,617 --> 00:55:49,121
Bu arada, eğer işler yolunda giderse
kötü, hemen kaç, tamam mı?

675
00:55:49,329 --> 00:55:51,289
Ne? Ne demek istiyorsun?
"eğer işler kötüye giderse"?

676
00:55:51,498 --> 00:55:52,791
Sadece kaç.

677
00:55:53,625 --> 00:55:54,418
Bekle, o ne?
hakkında mı konuşuyorsun?

678
00:55:58,715 --> 00:56:01,008
Bana bir içki ısmarlamak ister misin?
Hayır, sadece şaka yapıyorum.

679
00:56:13,312 --> 00:56:14,605
MERHABA.

680
00:56:20,319 --> 00:56:21,696
Dostum...

681
00:56:21,904 --> 00:56:23,531
...çirkin miyim?

682
00:56:23,906 --> 00:56:28,327
Ne? Hayır. Hayır dostum.
sen iyisin. Sadece rahatla.

683
00:56:28,494 --> 00:56:30,329
Hayır, çirkinim. Bunu biliyorum.

684
00:56:32,498 --> 00:56:36,127
- Peki siz ne yapıyorsunuz?
- Çılgına dönüyorum.

685
00:56:38,797 --> 00:56:41,425
- Biz yönetmeniz.
- Gerçekten mi?

686
00:56:41,717 --> 00:56:44,720
Siz hiç ister miydiniz?
Beni filmlerinden birinde kullanır mısın?

687
00:56:46,096 --> 00:56:47,723
Evet, seni kullanacağız.

688
00:56:47,931 --> 00:56:51,894
Bebeğim, sana bir şeyler yapacağım
Bir çiftlik hayvanına bunu yapmazdım.

689
00:56:52,227 --> 00:56:55,898
- Sen az önce ne dedin?
- Bal. Bu adamlar yönetmen.

690
00:56:56,106 --> 00:56:58,817
- Ve beni kullanmak istiyorlar.
- Seni mi kullanacağım?

691
00:56:59,026 --> 00:57:01,820
Arkadaşlar bu benim erkek arkadaşım.
Katır.

692
00:57:04,907 --> 00:57:06,325
Merhaba Mule.

693
00:57:10,496 --> 00:57:11,914
Hadi yapalım.

694
00:57:12,998 --> 00:57:16,293
Dostum, kızımı kullanmalısın kardeşim.
O çok iyi.

695
00:57:16,502 --> 00:57:18,212
Ben öyleyim. Gerçekten öyleyim.

696
00:57:18,712 --> 00:57:22,008
- Ona bir şans vermek ister misin?
- Evet, beni dene.

697
00:57:22,926 --> 00:57:25,011
Hayır, biliyorsun, hayır ben iyiyim.
yine de teşekkür ederim.

698
00:57:25,303 --> 00:57:27,806
Hadi ama.
En azından göğüslerini hissedin.

699
00:57:28,932 --> 00:57:31,226
Ben iyiyim. Yapamam.
Yine de teşekkür ederim.

700
00:57:31,893 --> 00:57:34,813
Siktir et. Bir tane hissedeceğim.

701
00:57:45,907 --> 00:57:47,409
Yarın için hepimiz hazırız.

702
00:57:47,492 --> 00:57:51,413
Athena orada olacak
ateş etmeye hazır. Değil mi bebeğim?

703
00:57:52,497 --> 00:57:56,710
Fena değil, değil mi?
Suckers bana 6 bine mal oldu.

704
00:57:56,918 --> 00:58:00,422
Hey, Mule, ne oluyor?
yapıyor musun?

705
00:58:00,923 --> 00:58:05,594
Steel, şuna bir bak dostum.
Bu adamlar yönetmen.

706
00:58:05,928 --> 00:58:07,221
Dostum, bu serseriler değil
yönetmenler.

707
00:58:07,304 --> 00:58:10,224
Onlar lisedeler,
seni aptal.

708
00:58:12,309 --> 00:58:14,395
Tamam, olay şu ki...

709
00:58:22,111 --> 00:58:24,405
Ah, kahretsin!

710
00:58:27,324 --> 00:58:29,118
- Hadi Klitz, hadi.
- Çekil.

711
00:58:38,919 --> 00:58:40,921
Matty, gitme zamanı, gitme zamanı.
Gitme zamanı.

712
00:58:41,130 --> 00:58:43,216
- Ne oldu?
- Kötüleşti. Sürgü. Sürgü!

713
00:58:43,633 --> 00:58:45,719
- Dostum, bekle.
- Siktir git dostum!

714
00:58:53,310 --> 00:58:54,311
Affedersin.

715
00:58:54,394 --> 00:58:57,606
Sadece bilmeni istiyorum
Senin gerçekte kim olduğunu biliyorum.

716
00:59:00,233 --> 00:59:02,903
Ve sen bundan daha iyisin.

717
00:59:40,024 --> 00:59:41,901
BU HER ZAMAN BENİM HAYALİMDİ...

718
00:59:43,027 --> 00:59:45,029
Evet?

719
00:59:52,328 --> 00:59:53,704
Okula gitmek için arabaya mı ihtiyacınız var?

720
00:59:58,126 --> 01:00:01,796
Artık hepsi sensin. Yani,
artık ne istersen yapabilirsin.

721
01:00:03,005 --> 01:00:04,800
Neden inanıyorsun
bu kadar mı içimde?

722
01:00:05,718 --> 01:00:07,720
Bilmiyorum. Belki de aptalım.

723
01:00:12,516 --> 01:00:16,228
- Bu gece iyi şanslar.
- Teşekkürler.

724
01:00:17,229 --> 01:00:19,606
- Hoşçakal.
- Hoşçakal.

725
01:00:35,414 --> 01:00:36,999
Benimle baloya gelir misin?

726
01:00:39,626 --> 01:00:41,128
Ne?

727
01:00:46,509 --> 01:00:48,803
İsterdim.

728
01:00:52,223 --> 01:00:55,518
Şimdi bilimsel olarak
açıklama. Kimse var mı?

729
01:00:55,727 --> 01:00:57,520
JOHN F. KENNEDY bir keresinde şöyle demişti:
SORMAYIN...

730
01:00:59,898 --> 01:01:02,108
Bu senin konuşman mı?

731
01:01:02,901 --> 01:01:04,611
Evet.

732
01:01:05,111 --> 01:01:07,197
Bu geceye hazır mısın?

733
01:01:08,406 --> 01:01:10,617
Hey, endişelenme dostum.
Harika olacaksın.

734
01:01:11,117 --> 01:01:12,911
Olmam gerekiyor.

735
01:01:25,298 --> 01:01:27,134
O sürtük bunu yapamaz
kaçmak çünkü...

736
01:01:27,218 --> 01:01:29,011
...sikişmek istemiyor
artık filmde.

737
01:01:29,220 --> 01:01:30,930
Size yardım edebilir miyim?

738
01:01:32,807 --> 01:01:35,309
- Uyanmak.
- Tamam, tamam.

739
01:01:43,818 --> 01:01:46,028
Okulda kal.

740
01:01:49,698 --> 01:01:52,535
Bak, en önemli şeyim var
Bu gece hayatımın yemeği...

741
01:01:52,701 --> 01:01:54,203
...yani nereye gidersek gidelim,
bilirsin...

742
01:01:54,328 --> 01:01:56,205
...sadece olmamız gerekiyor
6'ya kadar evde.

743
01:01:56,414 --> 01:01:58,624
Bil diye söylüyorum.

744
01:02:00,418 --> 01:02:02,837
İşte geliyor.

745
01:02:04,839 --> 01:02:07,425
- Harika bir yolculuk, değil mi?
- Evet, eğer ibneysen.

746
01:02:07,634 --> 01:02:10,721
- Tanrım!
- Harika, harika.

747
01:02:11,304 --> 01:02:12,723
Alın.

748
01:02:24,901 --> 01:02:27,738
- Nereye gidiyoruz?
- Harika olduğunu düşündüm dostum.

749
01:02:27,904 --> 01:02:30,031
Arkadaşın olmayı denedim
ve ne yapıyorsun?

750
01:02:30,198 --> 01:02:31,908
- Beni sikiyorsun.
- Seni sikmedim.

751
01:02:32,117 --> 01:02:34,619
Sette görünmedi
söylediklerin yüzünden.

752
01:02:34,828 --> 01:02:36,329
Şimdi 30 binim bitti.

753
01:02:37,706 --> 01:02:41,626
- Bil bakalım bana kim borcunu ödüyor?
- Ne? 30 binim yok.

754
01:02:41,835 --> 01:02:44,629
- Ailenizden yardım isteyin.
- O kadar paraları yok.

755
01:02:44,838 --> 01:02:50,636
Bak Kelly, ben bir problem çözücüyüm.
tamam mı? Ben de bunu yapıyorum. Tamam aşkım?

756
01:02:50,803 --> 01:02:54,932
Hadi sadece düşünelim
buradaki kutunun dışında.

757
01:02:55,433 --> 01:02:57,602
Bak, bir iş bulacak.
Biçmeye devam edeceğim...

758
01:02:57,727 --> 01:03:00,313
...çimler ve zamanla
bedelini ödeyeceğiz.

759
01:03:00,521 --> 01:03:03,232
Bilirsin? Bu işe yarayabilir.
Bunu yapabiliriz.

760
01:03:03,441 --> 01:03:05,818
Bir ödeme planı gibi olacak.

761
01:03:13,409 --> 01:03:16,329
- Onu gerçekten önemsiyorsun, değil mi?
- Evet, gerçekten istiyorum.

762
01:03:16,537 --> 01:03:20,041
Evet, bilmiyorum. eğer yapacaksam
Şu ödeme planı işini yap...

763
01:03:20,208 --> 01:03:22,502
...iyi niyet gösterisine ihtiyacım var,
biliyor musun?

764
01:03:22,710 --> 01:03:26,214
- Somut bir şey.
- Peki ne gibi?

765
01:03:28,424 --> 01:03:29,717
Oral seks.

766
01:03:32,012 --> 01:03:34,306
Hayır, sana bunu yapmayacağını söylemiştim.
artık bunu yap.

767
01:03:35,224 --> 01:03:37,226
Onun hakkında kim bir şey söyledi?

768
01:03:40,938 --> 01:03:44,942
Evet, kesinlikle öyleyiz
artık alışılmışın dışında, değil mi?

769
01:03:45,734 --> 01:03:50,239
Şimdi kendine şu soruyu sormalısın:
ne kadar ileri gitmeye hazırsın?

770
01:03:52,533 --> 01:03:55,119
ne kadar
onu gerçekten önemsiyor musun?

771
01:04:00,332 --> 01:04:01,917
Şaka yapıyorum dostum.

772
01:04:04,628 --> 01:04:05,921
Rahatlamak.

773
01:04:07,631 --> 01:04:10,509
- Lanet etmek. Sana eşcinsel mi görünüyorum?
- Hayır ama Tanrım...

774
01:04:18,810 --> 01:04:19,936
Başkan olmak ister misin?

775
01:04:20,019 --> 01:04:22,439
Sana ilkini söyleyeyim
siyasetin kuralı:

776
01:04:22,605 --> 01:04:26,901
Meyve suyunun olup olmadığını her zaman bil
sıkılmaya değer.

777
01:04:27,110 --> 01:04:30,113
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
Bu, kızımı çalmayacağın anlamına geliyor...

778
01:04:30,321 --> 01:04:32,741
...hazır olmadığın sürece
sonuçlarını kabul etmek.

779
01:04:38,538 --> 01:04:40,707
Tamam, özür dilerim, tamam mı?

780
01:04:43,710 --> 01:04:46,629
Bu sanki şişecek
bir kaltak. Al şunu.

781
01:04:50,925 --> 01:04:53,304
sana söylüyorum,
bok gibi acıyacak.

782
01:04:59,518 --> 01:05:05,524
Üzüldüğüm için üzgünüm.
Faydalandığımı hissettim.

783
01:05:06,025 --> 01:05:09,528
Bak, salak olmayacağım.
Seni sevdiğini biliyorum.

784
01:05:09,820 --> 01:05:12,031
Sizi yalnız bırakacağım.

785
01:05:12,114 --> 01:05:14,325
Ama şimdi yapıyorsun
benim için bir şey.

786
01:05:24,919 --> 01:05:27,505
O göt torbasını hatırla, Hugo.
kongreden mi?

787
01:05:27,838 --> 01:05:30,007
Eskiden ortaktık
uzun zaman önce.

788
01:05:30,341 --> 01:05:33,219
Bir gün bu katili yakaladım.
film seti yapma fikri...

789
01:05:33,344 --> 01:05:34,221
...gerçek hayattaki durumlarda.

790
01:05:34,513 --> 01:05:37,516
Bilirsin, Gerçek Dünya pornosu.

791
01:05:37,808 --> 01:05:40,727
Bu fikrimi Hugo'ya anlattım.
Bunu düşüneceğini söylüyor.

792
01:05:40,936 --> 01:05:42,938
Ve ne işe yarar
o orospu çocuğu bunu yapıyor mu?

793
01:05:43,230 --> 01:05:46,733
En iyi kızımı alıyor, başlıyor
benim fikrimle kendi şirketi...

794
01:05:46,942 --> 01:05:49,319
...ve adam milyonlar kazanıyor.

795
01:05:49,528 --> 01:05:50,737
Sorun para değil
bu beni kızdırıyor.

796
01:05:50,821 --> 01:05:53,031
Yani, siktir,
beni kızdırıyor...

797
01:05:53,240 --> 01:05:55,242
...ama mesele bu değil.
Bu algıdır.

798
01:05:55,409 --> 01:05:58,245
Herkes Hugo'nun olduğunu düşünüyor
dahi. Bu benim fikrimdi.

799
01:05:58,412 --> 01:06:02,207
Sanki Simon'muş gibi.
ve ben Garfunkel'im.

800
01:06:03,041 --> 01:06:07,337
Bana bak dostum.
Ben Garfunkel'i sikiyorum.

801
01:06:10,340 --> 01:06:15,430
- Bak gerçekten bunu yapamam.
- Korkaklık etme. Evde kimse yok.

802
01:06:20,435 --> 01:06:23,813
- Bu şeyi neden bu kadar çok istiyorsun?
- Çünkü benim olmalıydı.

803
01:06:24,105 --> 01:06:26,441
- Onu alıp gideceğim.
- Anlamıyorsun...

804
01:06:26,607 --> 01:06:28,526
...orada olmam gerekiyor
bir saat sonra akşam yemeği.

805
01:06:28,609 --> 01:06:30,528
Bütün hayatım buna bağlı.

806
01:06:30,737 --> 01:06:32,405
Dışarı çıkmamı istiyorsun
Danielle'in hayatı hakkında mı?

807
01:06:32,530 --> 01:06:33,823
Evet ediyorum.

808
01:06:34,031 --> 01:06:36,534
- O halde gidelim.
- Ama durun, cidden.

809
01:06:36,743 --> 01:06:38,828
Bazen eğer istersen
iyi bir şey...

810
01:06:39,036 --> 01:06:40,913
...yapmalısın
kötü bir şey.

811
01:06:41,038 --> 01:06:43,416
Evet ama bu kırılıyor
ve giriyorum.

812
01:06:43,624 --> 01:06:46,043
Bu politikadır.

813
01:06:50,423 --> 01:06:51,841
Hey.

814
01:06:52,008 --> 01:06:54,844
Bundan sonra sorun yok, tamam mı?

815
01:06:57,014 --> 01:06:59,433
Sen iyisin dostum.

816
01:07:27,211 --> 01:07:28,921
Evet.

817
01:07:29,213 --> 01:07:30,923
Bir soygunu bildirmek istiyorum.

818
01:07:40,308 --> 01:07:42,519
AVN EN İYİ FİLM 1999
"CHITTY CHITTY GANG BANG"

819
01:07:42,727 --> 01:07:44,020
HUGO POSH YAPIMCISI

820
01:07:45,021 --> 01:07:47,440
Vur beni.

821
01:07:49,442 --> 01:07:51,111
Topları kucaklayın.

822
01:08:03,706 --> 01:08:06,334
Durmak! Durmak! Bana yardım et!

823
01:08:06,543 --> 01:08:09,129
Yardım! Ah, kahretsin!

824
01:08:13,716 --> 01:08:15,427
Beklemek!

825
01:08:15,635 --> 01:08:17,011
Hadi!

826
01:08:36,031 --> 01:08:38,033
Tamam saat kaçta
akşam yemeği başlıyor mu?

827
01:08:38,242 --> 01:08:39,535
Saat altıda.

828
01:08:39,744 --> 01:08:42,621
- Neden? Şimdi saat kaç?
- 6:30.

829
01:08:42,913 --> 01:08:45,207
- Aman Tanrım.
- Dostum, endişelenme, tamam mı?

830
01:08:45,416 --> 01:08:47,710
Oraya varacağız.
Biliyor musun? Deneyin ve...

831
01:08:47,918 --> 01:08:51,714
- Dostum, ne yapıyorsun?
- Bilmiyorum. Ben sadece...

832
01:08:52,715 --> 01:08:54,633
...çok iyi hissediyorum.

833
01:09:03,435 --> 01:09:05,437
Aman Tanrım.

834
01:09:07,022 --> 01:09:09,149
Kendimi çok tuhaf hissediyorum.

835
01:09:09,316 --> 01:09:11,610
Merak etme.
Ecstasy o kadar da kötü değil.

836
01:09:11,943 --> 01:09:14,821
- Ne?
- Kelly insanlara E. coli dozunu vermeyi seviyor.

837
01:09:15,947 --> 01:09:18,450
Aman Tanrım. Ölecek miyim?

838
01:09:18,617 --> 01:09:22,621
Hayır, hayır, hayır. Sorun değil, Matt.
İyi olacaksın. Söz veriyorum.

839
01:09:22,913 --> 01:09:26,541
Sen çok iyi bir arkadaşsın, Klitzy.
Seni seviyorum.

840
01:09:26,833 --> 01:09:28,919
Seni çok seviyorum.

841
01:09:30,337 --> 01:09:32,214
Bu muhteşem olacak.

842
01:09:33,632 --> 01:09:35,509
Bir saniye bekle.

843
01:09:35,717 --> 01:09:37,636
Aman Tanrım.

844
01:09:37,844 --> 01:09:39,846
SHERIDAN'A HOŞGELDİNİZ
BURS ZİYAFETİ

845
01:09:42,350 --> 01:09:44,936
Anlamıyorsun. bu
şu anda gerçekten devreye giriyor.

846
01:09:45,144 --> 01:09:47,313
Sadece konuşmamaya çalış
çok fazla, tamam mı?

847
01:09:47,438 --> 01:09:49,315
Bu kadar çok mu konuşuyorsun?
Bir konuşma yapıyorum.

848
01:09:49,524 --> 01:09:51,651
- Sorun değil. Sadece onunla git.
- Bekle, bekle.

849
01:09:51,818 --> 01:09:52,735
Birkaç dakika sonra başlayacağız
konuşmalar ve umuyoruz ki...

850
01:10:02,912 --> 01:10:04,622
Tekrar teşekkür ederim
neye geldiğin için...

851
01:10:04,747 --> 01:10:07,625
...olmayı vaat ediyor
çok olaylı bir akşam.

852
01:10:10,211 --> 01:10:11,838
Matthew Kidman'ı mı?

853
01:10:16,134 --> 01:10:17,427
Benim rekabetim.

854
01:10:17,635 --> 01:10:20,930
- N'aber Ryan?
- Tanrım, sana ne oldu?

855
01:10:21,139 --> 01:10:23,642
Sadece hayatı yaşıyorum dostum.

856
01:10:23,851 --> 01:10:25,811
Mina, nasılsın?

857
01:10:26,019 --> 01:10:27,938
Tamam aşkım. Sadece biraz gerginim.

858
01:10:28,147 --> 01:10:30,441
Ama sen biraz baştan çıkarıcısın
ama öyle değil mi?

859
01:10:37,823 --> 01:10:39,533
Merhaba dostum. Nasılsın?

860
01:10:39,742 --> 01:10:42,745
Hey. Çok teşekkürler
çok teşekkürler.

861
01:11:06,936 --> 01:11:09,314
Hey, işte büyük baba.

862
01:11:09,522 --> 01:11:12,150
Matthew, neler oldu?
seninle mi gidiyor?

863
01:11:12,317 --> 01:11:14,027
Ciddi bir saçmalık.

864
01:11:14,319 --> 01:11:17,113
Ama, Tanrım, dostum,
seni görmek güzel.

865
01:11:17,447 --> 01:11:19,741
Bize izin verir misiniz lütfen?

866
01:11:21,451 --> 01:11:22,744
Aman Tanrım.
Ben mi patlatıyorum?

867
01:11:22,952 --> 01:11:24,746
Sadece kendini kontrol etmeye çalış.

868
01:11:24,913 --> 01:11:28,249
- Sadece nefes al, tamam mı?
- Elbette.

869
01:11:33,129 --> 01:11:35,632
Çok şey öğrendim
öğretmenlerimden.

870
01:11:36,716 --> 01:11:40,136
Ama en iyi öğretmenim
her zaman annemdi...

871
01:11:40,345 --> 01:11:43,014
...üç çalışan bir kadın
beni desteklemeye çalışan işler...

872
01:11:43,223 --> 01:11:45,351
...o zamandan beri
Ben küçük bir zenciydim.

873
01:11:45,643 --> 01:11:48,521
Günü asla unutmayacağım
bana dedi ki:

874
01:11:51,816 --> 01:11:54,527
İşte bu yüzden her zaman
çağrıya cevap vermeye çalıştım...

875
01:11:54,735 --> 01:11:56,445
...büyüklerin
John F. Kennedy...

876
01:11:56,654 --> 01:12:00,241
...bizi kim teşvik etti?
"Ülkenin ne olduğunu sorma"-

877
01:12:09,834 --> 01:12:11,752
Hadi bakalım...

878
01:12:11,919 --> 01:12:14,130
konuşamıyorum
yabancı dil...

879
01:12:14,338 --> 01:12:15,631
...o da bitti.

880
01:12:15,923 --> 01:12:19,718
Ve ben-ben kesinlikle
J.F.K'den alıntı yapamam. Şimdi...

881
01:12:19,927 --> 01:12:22,430
...yapabilir miyim Ryan? Biliyor musun?

882
01:12:22,721 --> 01:12:25,726
Çok komik, bunların hepsi bende var
konuşma hazırlandı...

883
01:12:25,934 --> 01:12:28,437
...ve ben de öyleydim
haftalarca pratik yapıyoruz...

884
01:12:28,729 --> 01:12:30,522
...ama biliyor musun?

885
01:12:30,731 --> 01:12:32,232
Ben de onunla gideceğim.

886
01:12:35,318 --> 01:12:37,946
Ahlaki lif.

887
01:12:38,155 --> 01:12:40,741
Peki ahlaki lif nedir?
Yani...

888
01:12:40,949 --> 01:12:44,327
Komik, ben de öyle sanıyordum
her zaman doğruyu söylüyordu...

889
01:12:44,536 --> 01:12:46,121
...iyi işler yapmak.

890
01:12:46,329 --> 01:12:48,749
Bilirsin, temelde
kahrolası bir izci olmak.

891
01:12:50,625 --> 01:12:52,919
Ama son zamanlarda görüyorum
farklı.

892
01:12:54,421 --> 01:12:56,339
Şimdi düşünüyorum da ahlaki
lif hakkında...

893
01:12:56,548 --> 01:12:58,842
...o tek şeyi bulmak
gerçekten önemsiyorsun.

894
01:13:00,051 --> 01:13:01,553
O özel şey
bu daha çok şey ifade ediyor...

895
01:13:01,636 --> 01:13:04,014
...her şeyden çok sana
dünyada başka.

896
01:13:05,849 --> 01:13:07,143
Ve onu bulduğunda...

897
01:13:08,436 --> 01:13:11,647
...onun için savaşıyorsun.
Her şeyi riske atıyorsun.

898
01:13:12,196 --> 01:13:12,196
...geleceğin, hayatın...

899
01:13:12,231 --> 01:13:16,027
Onu önüne koydun
her şey...

900
01:13:16,235 --> 01:13:17,820
...hepsi.

901
01:13:18,738 --> 01:13:22,450
Ve belki de yaptığın şeyler
ona yardım etmek o kadar da temiz değil.

902
01:13:23,117 --> 01:13:24,827
Biliyor musun?
Önemli değil.

903
01:13:27,121 --> 01:13:29,248
Çünkü senin içinde
bildiğin kalp...

904
01:13:30,124 --> 01:13:32,126
...o meyve suyu
sıkılmaya değer.

905
01:13:34,754 --> 01:13:37,048
ahlaki olan da bu
tamamen lifle ilgili.

906
01:14:00,739 --> 01:14:03,534
Öncelikle sizi takdir etmek istiyorum
adaylar...

907
01:14:03,617 --> 01:14:05,828
...etkileyici sözleri.

908
01:14:06,954 --> 01:14:10,124
Bu yıl bir
çok zor bir karar.

909
01:14:10,541 --> 01:14:14,837
Ve vermek istediğimiz kadar
Hepiniz burslusunuz, yapamayız.

910
01:14:15,254 --> 01:14:18,549
Ve bunu duyurmaktan gurur duyuyorum
kazanan...

911
01:14:18,715 --> 01:14:20,843
...bu yılın
Sheridan bursu:

912
01:14:26,223 --> 01:14:28,935
Ryan Winger.

913
01:15:09,726 --> 01:15:11,520
Aman Tanrım, ne oldu?

914
01:15:12,646 --> 01:15:14,356
Evet, kaydım.

915
01:15:14,523 --> 01:15:17,151
Dinle Jeannie.
Samnang Pazartesi günü geliyor.

916
01:15:17,318 --> 01:15:19,737
- Biliyorum. Ne kadar heyecan verici.
- Evet.

917
01:15:19,945 --> 01:15:21,947
Yani ihtiyacım olacak
hesabı kapatmak için.

918
01:15:22,156 --> 01:15:23,741
Ne demek istiyorsun?

919
01:15:23,949 --> 01:15:26,452
Demek istediğim ihtiyacım olacak
hesabı kapatmak için.

920
01:15:26,619 --> 01:15:29,455
- Ama zaten kapalı.
- Neden bahsediyorsun?

921
01:15:29,747 --> 01:15:32,625
Dün öğretmenin geldi
ve hesabı temizledim.

922
01:15:32,833 --> 01:15:34,126
DSÖ? Ne... Hangi öğretmen?

923
01:15:34,418 --> 01:15:36,045
Öğrenci danışmanınız.
Bay Salinger.

924
01:15:36,128 --> 01:15:38,047
Olduğun kişi
geçen günle.

925
01:15:38,339 --> 01:15:41,634
Bay Salinger mı? Sen nesin-?

926
01:15:51,520 --> 01:15:53,730
Kamboçya

927
01:15:54,022 --> 01:15:56,525
Samnang, sorun ne oğlum?

928
01:15:56,942 --> 01:15:59,027
Şu Matthew Kidman.

929
01:15:59,236 --> 01:16:04,324
Beni becerdi anne.
Beni çok fena becerdi.

930
01:16:04,533 --> 01:16:06,159
Orospu çocuğu.

931
01:16:09,454 --> 01:16:10,747
Aman Tanrım.

932
01:16:11,248 --> 01:16:12,833
- Sorun nedir?
- Jeannie...

933
01:16:13,834 --> 01:16:15,544
...sormadın mı
Kimlik veya herhangi bir şey için mi?

934
01:16:16,628 --> 01:16:19,548
O olduğunu söylemiştin
öğrenci danışmanınız.

935
01:16:19,631 --> 01:16:20,924
Aman Tanrım.

936
01:16:23,260 --> 01:16:25,554
- Jeannie, nereye gidiyorsun?
- Müdürü getirmek için.

937
01:16:25,846 --> 01:16:27,347
Hayır, bekle.
Bekle, bekle, bekle.

938
01:16:28,348 --> 01:16:29,641
Matthew, neler oluyor?

939
01:16:30,142 --> 01:16:31,852
Bakmak...

940
01:16:32,645 --> 01:16:34,731
...o adam değildi
öğrenci danışmanım.

941
01:16:36,023 --> 01:16:39,026
Hayır, biliyorum, biliyorum.
Parayı geri alabilirim.

942
01:16:39,235 --> 01:16:42,947
Sadece bunu saklamamız gerekiyor
şimdilik seninle benim aramda, tamam mı?

943
01:16:43,531 --> 01:16:46,743
Bu arada harika bir bluz.
Kilo verdin mi?

944
01:16:47,034 --> 01:16:48,828
HAYIR? Hayır, bekle, bekle.

945
01:16:50,037 --> 01:16:51,247
Jeannie.

946
01:16:52,832 --> 01:16:55,752
Bunu sen düşün.
Bu senin de hatan. Sağ?

947
01:16:56,043 --> 01:16:58,546
Kimlik sormadınız.
Hiçbir şey yapmadın.

948
01:16:58,755 --> 01:17:00,757
Ve seni flört ederken gördüm
onunla da...

949
01:17:00,840 --> 01:17:01,924
...tamam mı?
Çok profesyonelce değil.

950
01:17:02,133 --> 01:17:04,051
İşini kaybedeceksin
bunun üzerine.

951
01:17:04,135 --> 01:17:05,428
Beni tehdit etme,
seni küçük pislik.

952
01:17:05,636 --> 01:17:07,555
senin hakkında umurumda olabilir
ve pirinç çocuğun.

953
01:17:07,638 --> 01:17:09,056
Kovulmayacağım.

954
01:17:09,223 --> 01:17:12,143
Tamam, tamam. Üzgünüm.
Sadece... Lütfen, ben...

955
01:17:12,351 --> 01:17:14,521
Sadece... Hiç kimse asla
bunu öğren.

956
01:17:14,730 --> 01:17:17,524
Eğer bu ortaya çıkarsa, okuldan atılacağım.
Hayatım sona erecek.

957
01:17:17,733 --> 01:17:19,526
Eğer bu para değilse
Pazartesi gününe kadar geri döneceğiz...

958
01:17:19,651 --> 01:17:21,653
...endişelenmem
sınır dışı ediliyor.

959
01:17:21,862 --> 01:17:23,447
Hapse girme konusunda endişelenirdim.

960
01:17:25,741 --> 01:17:27,242
- Jeannie...
- Merhaba Jeannie.

961
01:17:27,451 --> 01:17:29,244
Merhaba Martin.

962
01:17:38,921 --> 01:17:40,255
BANKA MÜDÜRÜ

963
01:17:57,732 --> 01:17:59,734
Matthew, sorun ne?

964
01:18:00,026 --> 01:18:03,655
Matt, bir şey mi var?
hakkında konuşmak ister misin?

965
01:18:04,239 --> 01:18:06,950
Matthew, tatlım, ne oldu?

966
01:18:13,832 --> 01:18:16,960
- MERHABA.
- Buraya gel.

967
01:18:24,342 --> 01:18:26,553
Başım çok dertte.

968
01:18:39,233 --> 01:18:42,361
inanamıyorum
bunu bile düşünüyoruz.

969
01:18:45,322 --> 01:18:48,159
Peki, eğer bu tür bir şeye ihtiyacın varsa
Pazartesi gününe kadar para...

970
01:18:48,951 --> 01:18:50,453
Evet, ne yapıyoruz?

971
01:18:50,536 --> 01:18:52,329
Demek istediğim, sana ulaşamıyorum
bu işe karıştı.

972
01:18:52,663 --> 01:18:54,457
Bunu yapmak istiyorum.

973
01:18:54,832 --> 01:18:56,459
Neden?

974
01:18:58,461 --> 01:19:00,463
Ahlaki lif.

975
01:19:02,548 --> 01:19:03,048
Ben varım.

976
01:19:03,132 --> 01:19:04,925
Sen duymadın
henüz tüm plan.

977
01:19:05,134 --> 01:19:06,427
Önemli değil.

978
01:19:06,635 --> 01:19:08,554
Sinema okulunu sikeyim.

979
01:19:08,763 --> 01:19:12,349
Bu çok büyük olacak.
Bu benim arama kartım olacak.

980
01:19:13,934 --> 01:19:15,853
- Hayır.
- Klitzy...

981
01:19:16,061 --> 01:19:17,856
- Mümkün değil.
- Klitz...

982
01:19:18,064 --> 01:19:20,942
... bunu istemeyeceğimi biliyorsun
gerçekten ihtiyacım olmadığı sürece bu.

983
01:19:21,234 --> 01:19:23,653
Matt inan bana,
Sana yardım etmek istiyorum ama... Hayır.

984
01:19:23,862 --> 01:19:25,947
- Okuldan atılacağız ve...
- Klitz, kapa çeneni.

985
01:19:26,156 --> 01:19:28,450
Bana bir iyilik yap, tamam mı?

986
01:19:28,658 --> 01:19:32,162
Bize bir bakın, tamam mı?
Bize iyi bakın.

987
01:19:32,954 --> 01:19:35,248
Biz neyiz biliyor musun?
üçümüz mü?

988
01:19:38,126 --> 01:19:42,339
- Ne?
- Biz bir tripoduz.

989
01:19:42,547 --> 01:19:44,758
- Tripod mu?
- Evet.

990
01:19:44,925 --> 01:19:46,760
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?

991
01:19:46,927 --> 01:19:50,639
Bu şu anlama gelir: Eğer dışarı çıkarsan
bir bacağımız düşerse hepimiz düşeriz.

992
01:19:52,724 --> 01:19:54,226
Hadi bebeğim.

993
01:19:59,148 --> 01:20:00,942
Kahretsin.

994
01:20:02,735 --> 01:20:04,654
Sen olduğunu biliyorum, Klitzy.

995
01:20:07,740 --> 01:20:10,243
- Nerede o?
- İşte buradalar. Hey.

996
01:20:12,453 --> 01:20:14,247
- Hey!
- Merhaba Danielle.

997
01:20:16,040 --> 01:20:17,959
MERHABA.

998
01:20:18,126 --> 01:20:19,961
- Hey, hadi valizlerimizi alalım!
- Evet.

999
01:20:20,128 --> 01:20:21,838
- Evet!
- Elbette?

1000
01:20:22,255 --> 01:20:24,257
- Bir dakika içinde orada olacağım.
- Tamam aşkım!

1001
01:20:45,237 --> 01:20:47,948
Yani eğer bunu başarırsam,
Pazar günü 25 bini mi alacağım?

1002
01:20:48,157 --> 01:20:51,827
Evlat, sen bu işi halledeceğim
Küçük Samsung'unuza iyi bakın.

1003
01:20:51,952 --> 01:20:53,036
Samnang.

1004
01:20:53,245 --> 01:20:54,538
Her neyse.

1005
01:20:54,747 --> 01:20:56,457
İyi balolar dilerim evlat.

1006
01:21:00,043 --> 01:21:03,255
- Pekala köleler, buraya.
- İyi şanlar.

1007
01:21:14,057 --> 01:21:15,851
Rahatlayın, rahatlayın.

1008
01:21:16,059 --> 01:21:18,061
Biliyor musun?
Git arabada bekle. Gitmek.

1009
01:21:23,068 --> 01:21:24,652
İsa.

1010
01:21:27,447 --> 01:21:31,034
Beyler bunlar sizin
balo tarihleri, Nisan ve Ferrari.

1011
01:21:31,868 --> 01:21:35,955
Hanımlar, Eli ve Klitz'imiz var.

1012
01:21:36,831 --> 01:21:38,333
Adın Klitz mi?

1013
01:21:39,334 --> 01:21:40,835
K ile.

1014
01:21:41,127 --> 01:21:45,048
Tamam, iki atış yap. Minyonlar.
Pekala çocuklar, yaklaşın.

1015
01:21:45,256 --> 01:21:48,843
Evet, doğru. Bana göster
aşk. Ah, hisset. Hisset!

1016
01:21:49,135 --> 01:21:50,762
- Güzel.
- Eli mi?

1017
01:21:51,054 --> 01:21:53,264
Bu kızlar gider mi
okulun mu?

1018
01:21:53,932 --> 01:21:55,433
Aslında hayır.

1019
01:21:55,767 --> 01:21:57,143
Bayan Kidman...

1020
01:21:57,352 --> 01:22:01,565
...onlar porno yıldızları.
- Evet, doğru.

1021
01:22:16,956 --> 01:22:18,833
Bak...

1022
01:22:19,667 --> 01:22:21,168
Sen... Gerçekten hoş görünüyorsun.

1023
01:22:22,044 --> 01:22:23,546
Teşekkürler.

1024
01:22:23,754 --> 01:22:26,132
Gerçekten öylesin tatlım.
Çok güzel görünüyorsun.

1025
01:22:26,465 --> 01:22:27,758
Gerçekten mi?

1026
01:22:27,967 --> 01:22:29,343
Teşekkürler.

1027
01:22:48,238 --> 01:22:49,865
HOŞGELDİNİZ
Kıdemli Baloya

1028
01:23:18,143 --> 01:23:19,644
Bütün bu kameralar ne için?

1029
01:23:20,645 --> 01:23:22,355
Video yıllığı için.

1030
01:23:46,631 --> 01:23:50,134
Peki ne yapmalıyız?
Kuruluma başlamalı mıyız?

1031
01:23:50,468 --> 01:23:53,137
Evet bak, yapmamız gereken tek şey
bu konuyu abartıdan uzak tut, tamam mı?

1032
01:23:53,346 --> 01:23:54,639
Tamam aşkım. Ne yapacaksın?

1033
01:23:56,557 --> 01:23:58,142
Oyuncularımızı alacağım.

1034
01:24:01,270 --> 01:24:04,357
- Dostum, rol yapabildiklerinden emin ol.
- Evet, tamam.

1035
01:24:04,565 --> 01:24:07,945
- Sadece buradan git, tamam mı?
- Hey, bu işi hallettim.

1036
01:24:08,153 --> 01:24:11,156
Sen sadece bu küçük hanıma göster
Bu gece güzel vakit geçireceğiz, tamam mı?

1037
01:24:11,365 --> 01:24:13,867
- Minyonlar, hadi hareket edelim.
- Beklemek. Peki ne yapıyoruz?

1038
01:24:14,034 --> 01:24:15,369
Rahatlayın, rahatlayın.

1039
01:24:20,332 --> 01:24:22,334
Haydi, havalı oyna,
sakin ol.

1040
01:24:37,641 --> 01:24:39,560
Bak sana geliyorlar.

1041
01:24:40,561 --> 01:24:41,854
Ben, Matt.

1042
01:24:42,062 --> 01:24:44,064
- Naber?
- Naber?

1043
01:24:44,648 --> 01:24:48,361
- Seninle biraz konuşabilir miyiz?
- Dostum, burada kızımla birlikteyim.

1044
01:24:49,446 --> 01:24:51,448
- Üzgünüm dostum.
- Geri dönmeli miyiz?

1045
01:24:51,656 --> 01:24:53,950
Hayır, sizi yalnız bırakacağım.

1046
01:25:07,338 --> 01:25:08,047
Naber?

1047
01:25:08,173 --> 01:25:10,049
Hey dostum, naber?
o kızlarla mı?

1048
01:25:10,341 --> 01:25:13,970
- Peki ya onlar?
- Onlar... mı?

1049
01:25:15,138 --> 01:25:16,473
Onlar porno yıldızı mı?

1050
01:25:17,348 --> 01:25:19,768
- Evet.
- Kahretsin.

1051
01:25:21,060 --> 01:25:22,771
Onları tanıdığımı biliyordum.
Biliyordum.

1052
01:25:23,938 --> 01:25:25,940
- Onlarla tanışabilir miyiz?
- Evet.

1053
01:25:29,236 --> 01:25:31,739
nasılsınız çocuklar
Bir filmde oynamayı sever misin?

1054
01:25:31,947 --> 01:25:33,741
- Bunlar ne?
- Senaryoların.

1055
01:25:33,949 --> 01:25:35,743
Yayını imzala
üstte şekillenir.

1056
01:25:35,951 --> 01:25:38,245
Haydi çocuklar, bekleyin!

1057
01:25:41,373 --> 01:25:42,541
FOTOĞRAF YAYINI

1058
01:25:46,754 --> 01:25:48,047
Bunlar bizim oyuncularımız mı?

1059
01:25:48,839 --> 01:25:50,841
Sadece bu ikisi.

1060
01:25:51,050 --> 01:25:52,968
Peki ya ben, ahbap?

1061
01:25:53,135 --> 01:25:56,847
Üzgünüm kardeşim.
Parti tamamen dolu.

1062
01:25:58,641 --> 01:26:00,142
Beyler.

1063
01:26:04,647 --> 01:26:08,442
Bir sanatçı olarak bunu istiyorum
doğru bir yerden gelmek.

1064
01:26:09,361 --> 01:26:12,239
Lanet olsun.

1065
01:26:15,242 --> 01:26:17,953
-Ferrari. Ferrari. Odak. Dinlemek.
- Tamam.

1066
01:26:18,161 --> 01:26:20,247
- Biz...?
- Hayır, bunu yapabilirim. Merak etme.

1067
01:26:20,455 --> 01:26:22,457
Meryl Streep'i düşünün,
Sophie'nin Seçimi.

1068
01:26:31,967 --> 01:26:33,260
Hey.

1069
01:26:33,468 --> 01:26:34,970
Hey.

1070
01:26:40,142 --> 01:26:42,644
Sonraki konum! Hadi, hareket et!

1071
01:26:42,853 --> 01:26:45,439
Hareket et, hareket et, hareket et! Hadi gidelim!

1072
01:26:52,238 --> 01:26:54,240
- Bu işin içinde olmalıyım.
- Kapa çeneni. Bunu al.

1073
01:27:10,339 --> 01:27:12,341
Hadi ama! Acıyı al!

1074
01:27:12,550 --> 01:27:14,051
Acıyı al!
Uyanmak. Hadi!

1075
01:27:17,847 --> 01:27:19,474
Seninle biraz konuşabilir miyim?

1076
01:27:21,142 --> 01:27:23,644
- Naber?
- Bunu koridorda buldum.

1077
01:27:24,353 --> 01:27:25,646
Bunun ne olduğunu biliyor musun?

1078
01:27:26,355 --> 01:27:27,565
Hayır, nedir o?

1079
01:27:27,648 --> 01:27:30,067
Bir yayın gibi görünüyor
bir şey için şekil.

1080
01:27:31,153 --> 01:27:32,946
Evet, yapmıyorum
ne olduğunu biliyorum.

1081
01:27:35,240 --> 01:27:37,159
İyi geceler.

1082
01:27:55,344 --> 01:27:56,845
Sen güçlüsün.

1083
01:27:57,054 --> 01:27:58,555
Kararlısın.

1084
01:27:58,764 --> 01:28:01,058
Ama senin bir sırrın var.

1085
01:28:01,266 --> 01:28:03,268
Bunu bana göster.

1086
01:28:16,741 --> 01:28:18,660
Teşekkür ederim.

1087
01:28:19,160 --> 01:28:21,037
Ne için?

1088
01:28:21,454 --> 01:28:23,456
Baloya hiç gitmedim.

1089
01:28:45,353 --> 01:28:47,355
Affedersiniz efendim?

1090
01:28:47,939 --> 01:28:49,357
Bir sorunumuz var.

1091
01:28:51,943 --> 01:28:54,238
- Sorun nedir?
- Derek işe yaramadı.

1092
01:28:54,655 --> 01:28:56,949
- Ne oldu?
- Diyelim ki güçlü değildi...

1093
01:28:57,241 --> 01:28:58,951
...ya da sağlam.

1094
01:28:59,160 --> 01:29:01,245
Arkadaşlar ben bu şekilde çalışamam.

1095
01:29:01,579 --> 01:29:03,664
Tamam, rahatla.
Başka birini bulacağız.

1096
01:29:03,873 --> 01:29:04,540
Başka kimse yok.

1097
01:29:04,665 --> 01:29:06,959
Ben herkesin
bunun içinde olmak için ölüyorum.

1098
01:29:07,168 --> 01:29:09,378
Bu sahne değil.

1099
01:29:11,756 --> 01:29:13,048
Elbette.

1100
01:29:13,257 --> 01:29:15,468
Bu anahtar sahne.

1101
01:29:15,676 --> 01:29:18,763
Eğer bunu anlamazsak,
Hugo onu satın almayacak.

1102
01:29:19,472 --> 01:29:21,974
Evet, birisinin
adım atmalıyım.

1103
01:29:22,141 --> 01:29:25,060
- Neden bana bakıyorsun?
- Çünkü bunu yapıyorsun.

1104
01:29:25,269 --> 01:29:27,563
Vay, vay,
Bay Ben-Sadece-Bang-Ateşli Piliçler İstiyorum.

1105
01:29:27,772 --> 01:29:29,940
İşte ilk şansınız.

1106
01:29:30,441 --> 01:29:32,359
Klitz, rol yapamam
ve doğrudan, tamam mı?

1107
01:29:32,568 --> 01:29:33,944
Tamam, tamam. Ben yönlendireceğim.

1108
01:29:34,153 --> 01:29:35,739
- Artık yönetmen misin?
- Evet öyleyim.

1109
01:29:35,947 --> 01:29:37,866
Tamam Spielberg.
hangi lensi kullanacaksın?

1110
01:29:38,074 --> 01:29:39,451
- Bu bir video kamera.
- Bu yüzden?

1111
01:29:39,743 --> 01:29:42,454
dostum değiştirmene gerek yok
bir video kameranın merceği.

1112
01:29:42,662 --> 01:29:45,665
Biliyor musun? Bu kamerayı al
ve onu kıçına sok!

1113
01:29:45,874 --> 01:29:47,542
Yapacağım.

1114
01:29:50,253 --> 01:29:51,880
Yapacağım.

1115
01:29:52,839 --> 01:29:55,175
Harikaydınız,
ama bu benim karışıklığım.

1116
01:29:55,342 --> 01:29:57,260
- Ben temizleyeceğim.
- Matt. Mat.

1117
01:29:57,469 --> 01:29:59,971
Yüzün bunda olacak.
Bunu bir düşün.

1118
01:30:32,755 --> 01:30:35,675
- Buraya gel bebeğim.
- Haydi...

1119
01:30:36,551 --> 01:30:38,344
Resim çıktı millet.

1120
01:30:51,149 --> 01:30:52,567
Hazır mısın tatlım?

1121
01:30:52,775 --> 01:30:54,068
Evet.

1122
01:30:54,277 --> 01:30:56,070
Tamam, hadi yapalım şunu.

1123
01:31:04,371 --> 01:31:06,165
Ve...

1124
01:31:06,457 --> 01:31:07,875
...eylem.

1125
01:31:11,754 --> 01:31:13,964
Ne oluyor
burada neler oluyor?

1126
01:31:17,342 --> 01:31:19,344
- Kimse kıpırdamasın!
- Kahretsin.

1127
01:31:19,553 --> 01:31:21,346
Bunun sorumlusu kim?

1128
01:31:22,973 --> 01:31:24,767
size sordum millet
bir soru!

1129
01:31:24,975 --> 01:31:26,977
Burada görevli kim?

1130
01:31:40,950 --> 01:31:42,452
Siktir et.

1131
01:32:12,982 --> 01:32:15,652
Pekala millet,
beş tane al.

1132
01:32:16,778 --> 01:32:18,071
Sorun nedir?

1133
01:32:18,279 --> 01:32:19,949
Bunu yapamam.

1134
01:32:20,157 --> 01:32:21,784
Ne oldu?

1135
01:32:33,754 --> 01:32:35,881
Ne yapacaksın?

1136
01:32:38,384 --> 01:32:40,469
Bilmiyorum.
Önemli değil.

1137
01:32:44,557 --> 01:32:46,475
Hayır.

1138
01:32:46,684 --> 01:32:48,352
Yapacağım.

1139
01:32:48,978 --> 01:32:50,646
Klitz, çok güzel.
Bunu yapmak zorunda değilsin...

1140
01:32:50,771 --> 01:32:52,148
Hayır, hayır, yapıyorum.

1141
01:32:53,274 --> 01:32:54,859
Neden?

1142
01:32:55,651 --> 01:32:57,778
Çünkü biz
lanet bir tripod.

1143
01:32:59,155 --> 01:33:02,159
Pekala, işte başlıyoruz millet.
Resim çıktı.

1144
01:33:03,577 --> 01:33:06,580
Dinle, bunu biliyorum
profesyonelce değil...

1145
01:33:06,747 --> 01:33:08,874
...ama sanırım
gerçekten çok tatlısın.

1146
01:33:09,082 --> 01:33:10,667
Evet, doğru.

1147
01:33:11,668 --> 01:33:13,670
Ben ciddiyim.

1148
01:33:14,463 --> 01:33:15,964
Gerçekten tatlı.

1149
01:33:16,757 --> 01:33:18,049
Nasılız Klitzy?

1150
01:33:19,885 --> 01:33:21,344
Harika, dostum.

1151
01:33:21,553 --> 01:33:22,846
Hadi bunu yapalım.

1152
01:33:23,263 --> 01:33:25,348
Ve aksiyon!

1153
01:34:16,150 --> 01:34:17,777
Görüşürüz çocuklar.

1154
01:34:20,154 --> 01:34:22,156
İyi geceler arkadaşlar.

1155
01:34:27,371 --> 01:34:28,872
Yani...

1156
01:34:29,081 --> 01:34:31,667
...en çılgın şey nedir
son zamanlarda yaptın mı?

1157
01:35:47,369 --> 01:35:49,371
- Merhaba?
- Biz öldük.

1158
01:35:49,580 --> 01:35:51,874
- Eli mi?
- Dostum, kaset burada değil.

1159
01:35:52,083 --> 01:35:53,375
- Bulamıyorum.
- Ne?

1160
01:35:53,584 --> 01:35:56,754
Dostum, şaka yapmıyorum, tamam mı?
Her yere baktım, tamam mı?

1161
01:35:57,088 --> 01:35:57,880
Peki,
sakin ol.

1162
01:35:57,963 --> 01:35:59,882
Hayır ahbap, sakin ol!
Gitti!

1163
01:36:00,049 --> 01:36:02,760
- Ne demek gitti?
- Demek istediğim, artık yok oldu.

1164
01:36:03,260 --> 01:36:05,054
Birisi onu çaldı!

1165
01:36:05,262 --> 01:36:06,555
Tanrım!

1166
01:36:06,680 --> 01:36:08,182
Matthew, yapabilir misin?
buraya gelir misin?

1167
01:36:13,979 --> 01:36:16,065
Bu Bay Simon.

1168
01:36:18,067 --> 01:36:21,153
Elinde bir şey olduğunu söylüyor
bizimle görüşmeniz çok önemli.

1169
01:36:25,366 --> 01:36:26,660
Neden oturmuyorsun?

1170
01:36:30,372 --> 01:36:32,582
Aslında sakıncası yoksa...

1171
01:36:32,749 --> 01:36:35,085
...bir şey söyleyebilir miyim?
önce çocuk yalnız mı?

1172
01:36:36,670 --> 01:36:38,255
Elbette.

1173
01:36:47,264 --> 01:36:48,473
Balo nasıldı?

1174
01:36:51,476 --> 01:36:53,270
- O benim.
- Biliyor musun, biz iyiydik.

1175
01:36:53,478 --> 01:36:56,565
Ama şimdi gidip bunu mu yapıyorsun?
Bu benim fikrimdi.

1176
01:36:56,773 --> 01:36:58,567
Şimdi gerçekten yapacağım
siktir et seni.

1177
01:36:59,651 --> 01:37:01,278
Buna geri ihtiyacım olacak.

1178
01:37:04,990 --> 01:37:06,366
Onu benden al.

1179
01:37:09,954 --> 01:37:11,873
Evet...

1180
01:37:12,081 --> 01:37:14,083
...ne yapacaksın?

1181
01:37:16,085 --> 01:37:17,462
Hiçbir şey yapmak zorunda değilim.

1182
01:37:18,171 --> 01:37:19,964
Hugo Posh yapacak.

1183
01:37:20,173 --> 01:37:23,050
Evet, o benim ortağım
bunda 50-50.

1184
01:37:24,051 --> 01:37:26,554
Peki lütfen yapabilir miyim?
kasetim geri geldi mi?

1185
01:37:26,763 --> 01:37:28,556
Siktir git!

1186
01:37:29,682 --> 01:37:32,185
Siktir git.
O zaman senin yarısını alıyorum.

1187
01:37:32,351 --> 01:37:35,980
Hayır. Bu para Samnang'a gidecek.
Ondan çaldığın para.

1188
01:37:36,189 --> 01:37:39,567
Bunu sanki umurumdaymış gibi söylüyorsun.
Umurumda değil.

1189
01:37:39,776 --> 01:37:41,569
Bana yarısını veriyorsun.

1190
01:37:42,069 --> 01:37:44,155
Peki ya yapmazsam?

1191
01:37:44,864 --> 01:37:46,157
Gösteri zamanı.

1192
01:37:52,664 --> 01:37:55,250
- Tamam aşkım.
- "Tamam" ne?

1193
01:37:56,877 --> 01:37:58,670
Onlara kaseti göster.

1194
01:37:58,962 --> 01:38:00,672
Ben ortalıkta dolaşmıyorum.

1195
01:38:02,257 --> 01:38:04,259
Artık umurumda değil.

1196
01:38:06,178 --> 01:38:07,679
Bu...

1197
01:38:07,888 --> 01:38:10,474
...ilginç olacak.

1198
01:38:14,353 --> 01:38:16,855
Dan, Marci, Bay Salinger...

1199
01:38:17,064 --> 01:38:20,192
...bana katılır mısın?
bir saniye oturma odasında mı?

1200
01:38:20,359 --> 01:38:21,860
Harika.

1201
01:38:29,284 --> 01:38:32,872
Matthew, istediğin bir şey var mı?
Bunu izlemeden önce ne söyleyelim?

1202
01:38:36,793 --> 01:38:38,878
Tamam o halde. Gösteriye devam.

1203
01:38:42,382 --> 01:38:44,467
Merhaba. Ben April.

1204
01:38:44,676 --> 01:38:46,261
Ve ben Ferrari'yim.

1205
01:38:46,469 --> 01:38:50,056
Bizi yıldızlar olarak tanıyabilirsiniz
yetişkin eğlence endüstrisi.

1206
01:38:50,390 --> 01:38:52,559
Ve bugün zaman ayırıyoruz
hakkında konuşmak için dışarı çıktım...

1207
01:38:52,684 --> 01:38:54,352
...çok önemli bir konu.

1208
01:38:54,561 --> 01:38:56,062
- Seks.
- Seks.

1209
01:38:57,272 --> 01:38:59,566
Özel etkinlikler
son sınıf balosu gibi...

1210
01:38:59,774 --> 01:39:00,859
...fazla baskı uygulayın
genç gençlerde...

1211
01:39:01,067 --> 01:39:04,070
...bekaretlerini kaybetmek
ve korunmasız seks yapın.

1212
01:39:04,279 --> 01:39:06,656
Bekaretimi kaybettiğimi biliyorum
son sınıfta...

1213
01:39:06,781 --> 01:39:08,658
...balo. ne zaman
Seninkini kaybettin mi April?

1214
01:39:08,867 --> 01:39:11,871
- 10 yaşımdayken.
- Devam ediyorum.

1215
01:39:12,079 --> 01:39:14,582
Bu videoda,
geçeceğiz.

1216
01:39:14,665 --> 01:39:16,167
...öpüşmeye kadar her şey
ön sevişme.

1217
01:39:16,375 --> 01:39:20,171
Ve finalimiz için size göstereceğiz
Prezervatif nasıl düzgün takılır?

1218
01:39:20,379 --> 01:39:22,590
...gerçek bir kişiyi kullanarak.

1219
01:39:22,673 --> 01:39:25,259
Salatalık veya muz yok
bu videoda.

1220
01:39:25,468 --> 01:39:27,553
Yani aranızdakiler için
yaramaz çocuklar...

1221
01:39:27,678 --> 01:39:29,388
...birini görmeyi bekliyorum
şehvetli porno videosu...

1222
01:39:29,764 --> 01:39:32,892
...sen de yapabilirsin
şunu kapat artık...

1223
01:39:33,058 --> 01:39:34,769
...çünkü değilsin
seks göreceğim

1224
01:39:34,977 --> 01:39:36,479
Bu da ne böyle?

1225
01:39:36,687 --> 01:39:39,482
Seks eğitimi göreceksiniz.

1226
01:39:41,692 --> 01:39:43,277
ELI DENEYİMİ
hediyeler

1227
01:39:44,653 --> 01:39:47,865
YETİŞKİN EĞİTİMİ
21. Yüzyılda Cinsel Eğitim

1228
01:39:50,993 --> 01:39:52,954
Bu ilginç, Matthew.

1229
01:39:56,458 --> 01:39:57,793
Evet.

1230
01:39:57,959 --> 01:40:00,378
Evet, sanırım öyle
harika bir fikir.

1231
01:40:03,757 --> 01:40:07,094
Peki, bunları hatırlıyorsun
Günümüzde seks içerikli filmler.

1232
01:40:07,677 --> 01:40:10,972
Peki, eğer sana söylerim
bunlar böyle bir şeydi...

1233
01:40:11,181 --> 01:40:14,267
...kesinlikle öderdik
daha fazla dikkat, öyle değil mi?

1234
01:40:15,977 --> 01:40:18,188
Bence bu çok korkunç.

1235
01:40:21,191 --> 01:40:22,484
Ama...

1236
01:40:22,692 --> 01:40:24,486
... canı cehenneme.

1237
01:40:25,779 --> 01:40:28,073
Bugün çocuklar
o kadar fena haldekiler ki...

1238
01:40:28,281 --> 01:40:31,284
...belki de tek yol budur
onlara ulaşabilirsiniz.

1239
01:40:34,288 --> 01:40:36,582
Sadece yapabilirsin
Burada bir şey var, Matthew.

1240
01:40:37,166 --> 01:40:38,960
Bence oldukça vahşi.

1241
01:40:40,169 --> 01:40:42,171
Bu gerçekten satabilir
düşünmüyor musun?

1242
01:40:43,589 --> 01:40:45,758
Nasıl geldin?
böyle bir fikrin var mı Matthew?

1243
01:40:47,260 --> 01:40:48,594
Ne söyleyebilirim?

1244
01:40:49,971 --> 01:40:52,056
Bu bir hediye gibi, biliyor musun?

1245
01:40:52,974 --> 01:40:55,059
Sanki kontrol edemiyorum.

1246
01:40:59,063 --> 01:41:00,356
Sadece bizde var.
Yeni Başladım.

1247
01:41:03,776 --> 01:41:05,069
YILLIKLAR
BUGÜN!

1248
01:41:05,278 --> 01:41:08,865
Courtney Booth. her zaman yapacağım
Cabby'deki geç geceleri hatırla-

1249
01:41:09,073 --> 01:41:10,867
Eric Zierdal.
Her zaman hatırlayacağım-

1250
01:41:11,075 --> 01:41:12,368
Kurt Kilgore. Ben...

1251
01:41:12,577 --> 01:41:13,578
Joseph Croft.

1252
01:41:13,786 --> 01:41:16,373
Her zaman güreşi hatırlayacağım
ve sahip olduğumuz harika anılar.

1253
01:41:16,582 --> 01:41:19,668
Matthew Kidman'dı.
Her zaman hatırlayacağım...

1254
01:41:22,171 --> 01:41:24,673
...üç bacağı
tripod.

1255
01:41:25,090 --> 01:41:28,469
Burada Hugo Posh'la birlikteyim.
Yetişkin Eğitimi'nin yapımcısı...

1256
01:41:28,677 --> 01:41:31,972
...en çok satan
şimdiye kadar yapılmış seks eğitimi videosu...

1257
01:41:32,181 --> 01:41:34,975
...sınıflarda kullanılıyor
dünya çapında.

1258
01:41:35,184 --> 01:41:39,480
Hugo, sen öncelikle şu şekilde tanınıyorsun:
sıkı bir pornografi uzmanı, değil mi?

1259
01:41:39,688 --> 01:41:40,981
İş ortağım.

1260
01:41:41,190 --> 01:41:42,566
İzin ver senin için parçalayayım

1261
01:41:42,775 --> 01:41:45,861
Gördün mü, Hugo Posh sadece memelerden ibaret değil.
O sadece göt değil.

1262
01:41:46,987 --> 01:41:50,866
Demek istediğim, evet o öyle şeyler
ama Hugo Posh aynı zamanda kalptir.

1263
01:41:51,492 --> 01:41:53,285
Ne kadar salak bir şey.

1264
01:41:53,994 --> 01:41:55,497
SUYU OLDU
SIKILMAYA DEĞER

1265
01:41:55,997 --> 01:41:58,082
Lanet çocuk.

1266
01:41:58,291 --> 01:42:00,084
Öğrenci danışmanım.

1267
01:42:00,293 --> 01:42:02,295
Pekala millet.

1268
01:42:02,796 --> 01:42:04,297
Hadi biraz çılgınlık yapalım.

1269
01:42:04,464 --> 01:42:07,258
Şimdi, Hugo, sen ve ortağın
bu sayede milyonlar kazandık.

1270
01:42:07,467 --> 01:42:09,177
Peki kim bu sessiz ortak?

1271
01:42:10,595 --> 01:42:13,556
O da kalmayı tercih ediyor
anonim.

1272
01:42:21,189 --> 01:42:24,192
Kanseri tedavi etsen iyi olur evlat.

1273
01:42:24,359 --> 01:42:25,985
Bir sonraki Einstein.

1274
01:42:26,361 --> 01:42:28,279
Elbette.
Evet, sonraki soru.

1275
01:42:29,364 --> 01:42:31,491
- Elbette.
- Eli'nin arama kartı.

1276
01:42:31,658 --> 01:42:33,785
- Peki ya sen dostum?
- Evet Bay Brooks...

1277
01:42:33,993 --> 01:42:36,079
...neden karar verdin?
film okulunu atlamak mı?

1278
01:42:36,287 --> 01:42:38,165
öyle olduğunu düşünmüyor musun?
biraz genç mi?

1279
01:42:38,290 --> 01:42:39,583
Kapa çeneni!

1280
01:42:39,792 --> 01:42:41,293
Sonraki soru! Daha hızlı!

1281
01:42:41,460 --> 01:42:43,879
Kaseti aldım! Görebiliyor musun?
Kaseti aldım!

1282
01:42:45,965 --> 01:42:47,883
Finalimiz için
Şimdi göstereceğim...

1283
01:42:47,967 --> 01:42:48,884
...doğru teknik...

1284
01:42:49,093 --> 01:42:50,678
...prezervatif koyduğun için
gerçek şey hakkında.

1285
01:42:50,761 --> 01:42:52,596
Gönüllüm hazır mı?

1286
01:42:52,763 --> 01:42:54,598
Klitz'in büyük çıkışı.

1287
01:42:54,890 --> 01:42:56,767
Kapa çeneni, kapa çeneni!
İşte o, işte burada.

1288
01:43:04,358 --> 01:43:07,069
Tanrım, şu adama bak.

1289
01:43:07,862 --> 01:43:10,698
O çok büyük.

1290
01:43:15,369 --> 01:43:18,665
Kendi bursum
Georgetown'a.

1291
01:43:23,378 --> 01:43:25,964
Ve tabii ki
Asla unutmayacağım...

1292
01:43:26,173 --> 01:43:27,466
...komşu kız.

1293
01:43:35,474 --> 01:43:37,559
Bana gelince...

1294
01:43:38,393 --> 01:43:40,771
...ben de devam ediyorum.


